hankyoreh

ドナルド・トランプ大統領が7日、メリーランド州のアンドリュース合同基地に到着し発言している＝アンドリュース/AP・聯合ニュース

　ドナルド・トランプ米国大統領は、ジョージア州の現代自動車グループとLGエナジーの合作バッテリー工場で韓国人労働者約350人が不法滞在などの容疑で逮捕されたことに関して「米国内に関連技術を知っている人が足りないならば、外国の専門家たちが入ってきて米国人を教育することが必要だ」と明らかにした。

　トランプ大統領は7日（現地時間）、メリーランド州のアンドリュース合同基地で記者団に対し、「バッテリーであれ、コンピューターであれ、船舶であれ、複雑な技術を持つ産業は外部の助けを受けなければならない」とし、「全体状況を調べる」と述べた。続いて「米国には消えた産業が多い。米国人を再び訓練しなければならない」とし、「人を訓練する方法は、そのことに詳しい人を連れてきてしばらく滞在させ、助けを受けることだ。その点を考えてみる」と述べた。

　トランプ大統領は「興味深い状況」だとし「彼らは違法なので移民税関取締局は正しいことをした。しかし（同時に）専門家を連れてきて、米国の人々が訓練を受け、自らできるようにする必要がある」と述べた。今回のことが韓国との関係に負担を与えているのかという取材陣の質問には「いや、我々は韓国とすばらしい関係を結んでいる。本当に良い関係だ。我々は今貿易協定を締結した」とし「その問題を調べてみる。彼ら（韓国）の言うことを正確に理解している」と付け加えた。

　少し後に、トランプ大統領は再び、外国企業が米国人を雇用して教育しなければならず、米国移民法を尊重しなければならないと明らかにした。

　また、自身のソーシャルメディア「トゥルース・ソーシャル」に文を載せ「ジョージア州の現代バッテリー工場に対する移民取り締まり作戦に続き、私は米国内に投資するすべての外国企業に、どうか米国の移民法を尊重してくれるよう要求する」と書いた。そして、「皆さんの投資は歓迎する。そして、我々は皆さんが世界的水準の製品を作るために非常に賢く優秀な技術的才能を持つ人材を合法的に連れてくることを勧める。これを早く合法的にできるようにする」と付け加えた。「合法的」に連れてくるという言葉には、特有の大文字を使って強調した。

　トランプ大統領は「その見返りとして、米国人労働者を雇用し、訓練することをお願いしたい」とし、「我々は国家が生産的であるだけでなく、これまで以上に団結が深まるよう共に努力する」と書いた。

　これに先立ってジョージアで捕まった韓国人労働者を単純に「不法滞留者」と規定したこととは異なり、追加の検討が必要な事案であると認めた雰囲気だ。韓国企業は、米国政府が就業および労働が可能なビザを十分に発給していないことに対する不満を提起してきた。この日、トランプ大統領が「米国労働者教育」などのために外国企業の専門労働人材の米国入国を許容する可能性を明らかにし、韓国企業が直面した慢性的ビザ問題に変化が生じるか注目される。