本文に移動
全体  > 文化

「この試練もつかの間だから…」BTS・コールドプレイ、コラボ曲公開

登録:2021-09-25 07:59 修正:2021-09-25 11:59
韓国語・英語の歌詞で愛と慰めを伝える
グループ防弾少年団(BTS)と英ロックバンドのコールドプレイ=ワーナーミュージックコリア提供//ハンギョレ新聞社

 「君は僕の星で僕の宇宙だから/今のこの試練も結局はつかの間だから/君はいつまでも今のように明るく輝いて」

 グループ防弾少年団(BTS)と英ロックバンドのコールドプレイが共同で制作した新曲「My Universe」が、24日午後1時から全世界で発売された。この日の発売と同時に、両グループが書いた手書きの歌詞ビデオがコールドプレイのユーチューブチャンネルに公開された。

 公式ミュージックビデオはまだ出ていない。コールドプレイの所属会社のワーナーミュージックは、近いうちに公式ミュージックビデオも公開する予定だと明らかにした。

「My Universe」 の韓国語と英語の歌詞=コールドプレイのSNSよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社

 「My Universe」はリーダーのRMをはじめシュガ、J-HOPEなどのBTSメンバーとコールドプレイが共同で作詞・作曲した。プロデュースはヒットメーカーとして知られるマックス・マーティンが担当した。コールドプレイのボーカル、クリス・マーティンが歌った導入部やリフレインの部分などを除けば、かなりの部分をBTSメンバーが歌った。

 歌は3分50秒あまりのロックバラードだ。強烈なロックサウンドをベースにしたメロディーは、曲のメッセージに力を与える。歌詞は甘いラブソングでありながら、希望への賛歌にも聞こえる。新型コロナウイルス事態で日常を失った人々のために「新しい始まりが待っている」と勇気を吹き込む内容だ。

文在寅大統領特使活動のため米ニューヨークを訪問した防弾少年団(BTS)が、コラボ曲「My Universe」を共同制作した英ロックバンドのコールドプレイと会った記念に写真撮影し、23日にSNSにアップした=BTSのSNSよりキャプチャー//ハンギョレ新聞社

 BTSは韓国語と英語の歌詞を行き来しながら、宇宙のような存在である「君」に対して無限の愛を表現しながら、応援と慰めのメッセージを送る。「僕の宇宙である君はまた別の世界を作ってくれるんだ」「君と一緒に飛んでいって」「僕たちは君に導かれてこの長い夜を彩るのさ」「さあ早く僕の手を握って」などを韓国語で歌う。

 クリス・マーティンはこの歌のコラボレーションのために4月に韓国を訪れ、BTSと会った。この曲はコールドプレイが来月15日に発売する9枚目のアルバム「ミュージック・オブ・ザ・スピアーズ」の収録曲で、この日シングルとして先行公開された。

チョン・ヒョクジュン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/culture/culture_general/1012637.html韓国語原文入力:2021-09-24 16:09
訳C.M

関連記事