本文に移動

100万人が見たBTSの国連演説生中継…文大統領も同行効果しっかり享受

登録:2021-09-23 08:38 修正:2021-09-23 09:31
今月20日(現地時間)、国連総会ハイレベルウィークに合わせて開かれた「SDGモーメント」に若者世代の代表として出席した防弾少年団(BTS)がニューヨークの国連本部で収録された「Permission to Dance」のパフォーマンス動画を公開した/聯合ニュース

 国連総会に出席するため米国を訪問した文在寅(ムン・ジェイン)大統領と夫人の金正淑(キム・ジョンスク)女史が、「未来世代と文化のための大統領特使」に任命されたK-POPグループの防弾少年団(BTS)と4つの日程を共にし、彼らの世界的な影響力に後押しされた注目効果を十分に享受した。米紙ニューヨーク・タイムズとワシントン・ポストは、BTSと文大統領が出席した国連総会ハイレベルウィークの「SDGsモーメント」の開会式を100万人が生中継で見守ったと報じた。

 文大統領は20日(以下韓国時間)、米ニューヨークの国連総会で開かれたハイレベルウィークのSDGs(持続可能な開発目標)の関連イベント「SDGsモーメント」の開会式とインタビュー、そして22日には米地上波のABC放送のインタビューにBTSとともに出席した。文大統領はハイレベル会合に国家首脳としては唯一招待されて演説した後、BTSを紹介した。BTSのメンバー7人は国連総会会場の壇上で、「今の10代、20代は『コロナロストジェネレーション(コロナで失われた世代)』と言われているが、変化に怯えるよりも前に進む『ウェルカムジェネレーション(変化に挑戦する世代)』だ」とし、希望のメッセージを伝えた。

今月20日(現地時間)、防弾少年団(BTS)がニューヨーク国連本部の総会会場で開かれた第2回「SDGモーメント」の開会式で発言している。左からV、シュガ、ジン、RM、ジョングク、ジミン、J-HOPE/聯合ニュース

 BTSはさらに、国連本部の内部や屋外で事前に撮影した「Permission to Dance」の公演映像を公開した。国連の公式ユーチューブを見ると、この動画は22日現在、1200万回以上再生された。BTSが出席したハイレベル会合の映像も再生数648万回を記録するなど、通常1万回前後の他の国連の動画より圧倒的に再生数が多い。ニューヨーク・タイムズは「BTSが国連で舞台の中心に立った」という見出しの記事で、「コロナ禍やアフガニスタン事態、気候変動の危機の中でも、100万人以上が各国首脳ではなく『ボーイズバンド』のBTSを見守った」と報じた。ワシントン・ポストも「主に政治家たちが出席し、大衆の広範囲な関心を引くことがあまりなかった国連総会で、今年は他の要人らを押しのけ、BTSに対する注目度が高かった」と報道した。国連のアミーナ・モハメッド副事務総長は自身のツイッターに、BTSのイベント動画や写真と共に「カムサハムニダ(ありがとうございます)」というハングルのメッセージを書き込んだ。

 BTSのリーダーであるRMは、開会式に続くインタビューで「持続可能な開発目標(SDGs)は、現在の世代と未来の世代の間のバランスを合わせ、皆が公平な恩恵を享受するための共同の目標だと思う。17の目標のうち人種差別と嫌悪に関する目標への関心を高めるため、SNSに意思を表明し、発言している」と述べた。

文在寅大統領と防弾少年団(BTS)が今月21日午後(現地時間)、ニューヨークの国連代表部で米ABC放送のインタビューに先立ち、会話を交わしている/聯合ニュース

 ニューヨークを訪れた文大統領とBTSは、ABCにも共に出演し、朝鮮半島平和プロセスと韓国のソフトパワーなどについて話し合ったという。このインタビューは24日午前にABC放送の看板番組「グッドモーニング・アメリカ」を通じて全米に放送される予定だ。

 夫人の金正淑女史も21日、米国最大規模の美術館であるニューヨークのメトロポリタン美術館の韓国展示室を訪問する行事にBTSとともに参加し、関心を集めた。メトロポリタン美術館のマックス・ホライン館長は「BTSの国連演説とパフォーマンスで、持続可能な未来に関心を集めてくれたことに感謝する」としたうえで、「(Permission to Danceに因んで)一緒に踊ってもいいですか」と述べ、歓迎の意を示した。これに対しRMは「韓国を代表する未来文化担当特使として、韓国文化の偉大さとKカルチャーの可能性をさらに広げていくため、使命感を持って頑張っていきたい」と述べた。

文在寅大統領と国連総会に出席するためニューヨークを訪問した金正淑女史が今月20日(現地時間)、メトロポリタン美術館で未来文化特使である防弾少年団(BTS)などと記念撮影を行っている/聯合ニュース

 同日、BTSが訪問した国連本部とメトロポリタン美術館には、現地のファンが多く集まったという。特に、警備があまり厳しくないメトロポリタン美術館の前では100人余りのファンがBTSを見るために待っていた。

文在寅大統領と国連総会に出席するためニューヨークを訪問したキム・ジョンスク女史が今月20日(現地時間)、メトロポリタン美術館で未来文化特使の防弾少年団(BTS)と韓国展示室を観覧している/聯合ニュース
イ・ワン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/politics/bluehouse/1012347.html韓国語原文入力:2021-09-22 18:00
訳H.J

関連記事