2時間ごとに自分に話しかけてくる英語学習アプリ「talk to me」。2時間間隔( 8時、10時、12時…)で英語で質問をし、質問の返事をアプリで伝送すれば講師が校正してくれる。 //ハンギョレ新聞社
国外研修費が負担な大学生に
外国人との連結通路として人気
「Hi：）」
「Where do you live in？」
「South Korea」
「Korea! I love K-pop」
大学生のチョンさん(24)は最近あるスマートフォン用のSNSのアプリを通じ、外国人の友達とほとんど毎日のように英語で対話をする。チョンさんは16日「よく話が通じる彼らとは携帯電話番号を教えるなど持続的につながっている 韓国に訪ねてきて会った友達もいた」と話した。
大学生のチェさん(22)も昨年夏に多くの日本人と無作為に連結されるあるSNSのアプリをスマートフォンにダウンロードした。チェさんは「日本語に関心があって塾に通ったけどどこか物足りなかった。日本語を使う方法を探し求めて始めた」と話す。チェさんはこのアプリを通して知り合った日本人の友達4人と着実に連絡をとりあう。
スマートフォンのアプリを利用して外国語を勉強する学生が増えている。数千万ウォンかかる現地語学研修に意欲を示すのは容易でないためだ。チェさんも「日本に行って日本語を習いたいけど語学研修費用が負担だった」と話した。チョンさんは「韓流に関心がある外国人と韓国文化について話し合うことで英語を着実に使うことになる。外国に行ったわけではないけどかなり効果がある」と話した。
アプリを活用した外国語学習需要が増え、外国人と連結するアプリも次から次へ開発されている。昨年「外国の友達作り」というアプリを発売したK社代表は「ベータ・バージョンを出してみると語学勉強を目的にアプリを使おうとする使用者が多かった。こうした需要を基に昨年10月から正式サービスを始めた」と語った。
イ・ジェウク記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
韓国語原文入力：2015.01.16 21:16
