「イルベ(日刊ベスト貯蔵所)・‘カンフーパンダ ボイコット’・ネット右翼には共通点がある」
全て地域葛藤の歴史に根を置く
日本‘ネット右翼’在日韓国人 誹謗
独島葛藤・保守的歴史教育が原因
韓国‘イルベ’内部進歩勢力を狙い
過度な競争体制から生じた挫折のため
中国‘カンフーパンダ ボイコット’民族主義
ハリウッド文化侵略と認識 反感高め
日本‘ネット右翼’と韓国の‘イルベ’、中国の‘カンフーパンダ ボイコット’
21日午後に開かれたハンギョレ－釜山国際シンポジウム第4セッションでは、韓・中・日３国のインターネット極右主義現象に関する議論が繰り広げられた。 日本の場合、極右勢力の誹謗が在日韓国人へ向かい、韓国は内部の左派や特定地域を狙う。 中国では外部から来た文化商品に対して民族主義的反感が噴出している。 東北アジア３国に現れたこのようなインターネット極右主義現象は、地域間葛藤の歴史と社会的虚弱性に根を置いているというのが参加者たちの共通した認識だった。
日本の極右ネチズンを称するいわゆる‘ネット右翼’を追跡してきた安田浩一 フリーランサー記者は、ネット右翼出現の契機として‘2002年韓国・日本ワールドカップ’とその年の小泉純一郎日本総理の‘北韓訪問’を挙げた。 日本サッカーチームに対する韓国応援団の非理性的な誹謗とヤジ、日本人拉致事件に対する北韓政府の公式認定を契機にネチズンが南北韓に対する恨みと怒りを育てることになったということだ。 この時、出現したネット右翼は、2007年日本の代表的な極右市民団体である‘在日特権を許さない市民の会’(在特会)に進化することになる。 安田記者は 「ネット右翼がなかったとすれば在特会も存在しなかっただろう」と話した。
在特会は最近、在日韓国人と韓流などに反対する‘嫌韓デモ’を行って "キム・テヒが日本を卑下した" といういわゆる‘キム・テヒ動画’をまき散らしている。 安田記者は 「ネット右翼活動をしたり嫌韓デモに出てくる日本人の相当数が‘外国人が日本人の生活と雇用を脅かし、社会保障はただ食い式に受けている’と考えている」と話した。
韓国でサイバー極右主義現象を研究するイ・ジンノ霊山大(ヨンサンデ)教授は、極右ホームページである‘日刊ベスト貯蔵所’(イルベ)を分析対象とした。 韓国にも移住労働者と外国人に対する反対の流れは存在するが、さらに深刻なのは国内の進歩勢力を狙ったインターネット右翼勢力の活動だ。
イルベは2010年‘DCインサイド’に上がってきた掲示物の中で過度な非難などで削除可能性が高いものを選別して別途保存する空間として作られた。 最近イルベは行き過ぎた歴史歪曲と露骨な女性蔑視、人種差別的掲示物などで社会的論難の対象になっている。 5・18光州(クァンジュ)民主化運動を「定着スパイと北韓のやつらの仕業」と見て、全羅道(チョルラド)出身者を‘ガンギエイ’と卑下して、一部の女性を性器や‘キムチ女’と呼んだりもする。 イ教授の分析によれば、イルベは昨年の総選挙と大統領選挙を経ながら強硬右翼ネチズンの集結地として位置することになった。 以前には月間数十万ページヴューに過ぎなかったが、大統領選挙直前には月間約10億件に達するほどに増えた。 こうした過激な言動の土台には「粗末な福祉と過度な競争体制から始まった個人の挫折感、緊張感、無力感がある」ということがイ教授の分析だ。
中国側の発表者として立ったシャオジュィン中国武漢大教授は2008年と2011年に出された米国の漫画映画‘<カンフーパンダ> 1・2ボイコット事件’を分析した。 中国の代表動物であるパンダを素材にした米国映画に対して、中国で二度連続してボイコットが起きたのだ。 この運動を主導した中国人芸術家チャオバンディは「カンフーパンダの真の目的は米国の文化的価値を注入することであり、この映画はハリウッドの文化侵略であり文化的覇権行為」と主張して中国人を扇動した。 これによって中国では報道機関とネチズンの間に激烈な論争がおこった。 シャオ教授は「四川など中国の一部地域では政府次元でカンフーパンダの上映を遅延させるなどの姿を見せもした」と指摘した。 チェ・ヒョンジュン記者 haojune＠hani.co.kr
訳J.S(2077字)
