hankyoreh

保育園のこどもたちが小児科の先生に正しい歯磨きの方法を習っている。//ハンギョレ新聞社

　国民が毎日使う歯磨きに乳癌や精巣癌の危険を高めかねない特定成分が許容値を超過して入っていると報じられた後、不安が高まっている。 韓国食品医薬品安全処は、該当成分の許容基準値をヨーロッパや米国などに比べても低く設定し管理しており、ミスで国会議員室に提出した資料に成分含有量の数値を誤って書かれていたことから始まった誤解に過ぎないと説明した。 果たしてどちらの話が正しいのか。

　キム・ジェウォン国会保健福祉委員会所属セヌリ党議員は5日、国内2050種の歯磨きの63.5％(1302種)に“パラベン”という防腐剤成分が入っており、このうち2種の製品には基準値(0.2％)を超過していると発表した。 ２つの製品にはそれぞれ0.3％、0.21％のパラベンが入っているということだ。 パラベンは細菌の成長を抑制する防腐剤の一種で、女性の生理周期に影響を及ぼし、成人には乳癌や精巣癌の発生可能性を高めるというのがキム議員の説明だ。 キム議員はまた、水道水に含まれる塩素と反応すれば癌発生の可能性を高める成分であるトリクロサンが入っている歯磨き製品も、全体の3.1％(63種)に達すると明らかにした。 トリクロサンには殺菌および殺虫効果があり、歯磨きをはじめとして化粧品や洗浄剤にも使われている。

　キム議員は歯磨き粉に使うトリクロサンに対する基準値はないとし、化粧品と洗浄剤の許容基準値である0.3％を超えた歯磨き製品も5種あると明らかにした。 米国の一部の州では、法律でトリクロサンの使用が禁止されており、トリクロサンが妊娠期間中には胎児の成長を阻害するおそれがあるという研究結果もあるとも話した。 キム議員は「安全性の問題で外国では市場から追い出されたり他の成分に代替されている成分を含んだ歯磨きが、韓国では堂々と生産・販売されている」として「政府は医薬外品に対しても最初の品目許可以後に定期的に安全性および有効性を再評価できるシステムを備えなければならない」と指摘した。

韓国の食品医薬安全処が5日「パラベン歯磨き」論議について説明したが、消費者の不安は解消されていない。 連合ニュース

　波紋が大きくなると食品医薬品安全庁は直ちに鎮火に乗り出した。 パラベンとトリクロサンは共に現行医薬外品製造段階での使用が許可された成分であり、特に歯磨きの保存剤として使われるパラベンの場合、含有量基準が国内では0.2％、ヨーロッパ連合でも日本の0.4％より低いと説明した。 パラベンの許容基準値を超過しているとの指摘を受けた二つの製品も、実際には許容値内にあるが、議員室に提出した資料の数値が誤って記載されたと付け加えた。 食品医薬品安全庁関係者は「提出資料に一部の数字が誤って記載してしまった。 国民に申し訳ないと考えており、担当者を懲戒する方向で検討中だ」として「現行医薬外品の管理規定基準を超えた歯磨き製品はないので、安心してもらいたい」と話した。

　しかし、キム議員は6日に報道資料を出して「単純錯誤で数値を誤って提出したということは、過去16年間にわたって国民の食品および医薬品の安全管理を総括した監督機関としては到底信じられない深刻な問題であり、資料を間違って提出したこと自体が、管理監督をどれほど不十分にしていたかを傍証する職務遺棄」と批判した。 キム議員はまた「基準値すら用意されていない成分に対して、安全性および有効性を検討したとすれば、その根拠が何かを明らかにしなければならない」と付け加えた。

　歯磨き製造業者は、誤った資料のせいで国民の不安感が高まったとし、不機嫌な表情を見せている。 業界のある関係者は「パラベンとトリクロサンの両成分は共に歯磨きや化粧品などに世界的に使われていて、国内基準でも基準値を超える製品は販売できない」と話した。 この関係者は「ただし、最近トリクロサンの使用を減らしたり別の成分に変えている所がある」とも語った。

国民が毎日使う歯磨きに乳癌や精巣癌にかかる危険を高めかねない特定成分が許容値を超えて入っているという報道後に不安感がたかまっている。 //ハンギョレ新聞社

キム・ヤンジュン記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )