1月31日、瑞山基地に復帰中のKF-16から誤ってフレア1発が投下される事故が発生した。写真は2019年9月20日、京畿道平沢市の在韓米空軍烏山基地で開かれた「エアパワーデー2019」メディアデーで、戦闘機F-16がフレアを発射している様子/聯合ニュース
先月31日、空軍戦闘機の飛行中に閃光弾（フレア）1発が誤って発射される事故が発生したと、韓国空軍が発表した。
空軍関係者は1日、「1月31日午後12時頃、任務完了後に瑞山（ソサン）基地に復帰中のKF-16から意図せずしてフレア1発が投下された」とし、「投下されたフレアは自由落下し、正常に燃焼した」と述べた。フレアは赤外線誘導兵器体系を妨害する目的で使用されるデコイ（誘引物）の一種。
特に今回の誤発事故は、ロイド・オースティン米国防長官が午前、ポーラ・キャメラ在韓米軍司令官と面会し、イ・ジョンソプ長官と昼食を共にしながら韓米国防相会談を行う主要日程が行われている中で発生した。
これに先立ち、空軍では対応態勢の弱点が露呈し、波紋を呼んだ。昨年11月2日、北朝鮮のミサイル発射への対応として、戦闘機KF‐16が出撃し、精密誘導弾2発を発射しようとしたが、そのうち1発は不発に終わった。また、戦闘機F-15Kが長距離空対地ミサイルを発射したが、これも問題が生じ発射に失敗した。昨年12月26日、北朝鮮の無人機が侵入した当時は撃墜作戦のために投入した軽攻撃機KA-1が離陸を試みる過程で墜落した。
シン・ヒョンチョル記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/1077937.html韓国語原文入力：2023-02-01 20:21
訳H.J
訳H.J
