尹錫悦大統領が9月29日、ソウルの龍山大統領室庁舎で記者団の囲み取材に応じている＝大統領室写真記者団//ハンギョレ新聞社
尹錫悦（ユン・ソクヨル）大統領が30日、共に民主党が前日に国会で可決したパク・チン外交部長官解任建議案の受け入れを拒否した。
キム・ウンヘ大統領室広報首席は同日、立場表明文を発表し、「今日の人事革新処を通じて『憲法第63条に則り、パク長官の解任を建議する』という国会の解任建議文が大統領室に通知された」とし、「尹錫悦大統領は『解任建議を受け入れない』と述べた」と明らかにした。パク長官も、国会の解任建議案の可決を「政争」によるものだとして、辞任する意思がないことを明確にした。パク長官は同日午前、ソウル鍾路区（チョンノグ）の外交部庁舎で記者会見を開き、「外交は国益のために超党的に行われるべきだという信念を持っている」として、「尹錫悦大統領の今回の歴訪を『外交惨事』と規定する野党の主張に同意しない」と語った。
これに先立ち、尹大統領は前日出勤時の囲み取材でも「どっちが正しく、どっちが間違っているのか、国民はご存じだと思う」とし、パク長官交代の可能性を一蹴した。
ペ・ジヒョン記者（お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1060913.html韓国語原文入：2022-09-30 23:37
訳H.J
訳H.J
