韓国MBC放送、セウォル号生存生徒の大学入試特例を家族側要求のように歪曲
「あらゆる非難や烙印...生き残った子供たちを再び傷つけないで」
MBC「事実取材を基に報道...家族の悲しみ心から哀悼」
「生き残った子供たちが要求もしたことがない法律で再び傷つけられ、まるで生きていることを申し訳なく思うように仕向けられ、あらゆる非難や烙印を押されてしまうこの社会の大人たちとメディアを許すことができません」
セウォル号事故の犠牲者、行方不明者、生存者の家族と市民や言論団体が8日昼、ソウル上岩（サンアン）洞のMBC（文化放送）社屋前で同放送のセウォル号報道を糾弾し、船体の引き揚げを要求する記者会見を開いた。
彼らは「セウォル号惨事被害救済と支援などのための特別法」（以下、特別法）についてのMBCの報道が家族の立場を悪意で歪曲したと主張した。6日、セウォル号事故から265日目に与野党が特別法に合意し、この日夕方、各放送局はメインの報道番組でこのニュースを伝えた。ニュースのタイトルはほとんどが「セウォル号惨事から265日ぶりに賠・補償法合意」（KBS、SBS）であり、JTBCは遺憾に思う遺族の立場も一緒に取り上げた。総合編成チャンネル（総編）も地上波と似たようなタイトルをつけた。
しかし、MBCだけは「檀園高校2年生に大学入試特例...『セウォル賠・補償特別法』最終合意」というタイトルで生存学生への大学入試特例を浮き彫りにした。内容も「被害家族などの世論を受け野党の要求が受け入れられた」と報道し、まるで家族が要求したかのように伝えた。
これに対して家族対策委は「特別法が定めている大学特例が大学の自律的決定に依存しており、確実に保証されたわけでもなく、もし実施されるとしても定員とは別枠なので、他の生徒に何の被害もないという事実は言及されなかった。何よりも、まるで家族が大学特例を要求したかのように報道した」とし、「大学入学をめぐる激しい競争に多くの国民が悩まされている中、このような報道に接すると、多くの国民が（被害）家族を白い目で見るしかない。MBCはその怒りの矢でもう一度苦しまされる私たち家族のことは全く眼中になかったのか」と話した。
対策委はまた、「事故からかろうじて生き残ったが、生き残ったという罪悪感で事故以降一度も笑ったことがない、自分たちが取り戻した命さえ絶とうとする生存学生への思いやりは少なくとも見せるべきではないのか？事故にあったことが罪で、事故から生き残ったのはもっと大きな罪になるというのか？」と付け加えた。
記者会見に参加した人権運動サランバンの活動家ミリュ氏は「当事者の声を無視することより、歪曲することがより大きな人権侵害だ。報道しなければ、当事者が直接国民に会って説明できるが、メディアが歪曲報道をすると、当事者が国民に会おうとしても国民が会ってくれない。 『知っている』と思うからだ。『あなたたちがほしいのは補償ではないか。いくら受け取ったのか』と訊くのはそのような理由からだ」と述べた。
MBCのセウォル号事故関連の歪曲や偏向、人権侵害の報道問題は今回が初めてではない。事故当日の午後5時頃にセウォル号乗客の保険金をニュースで取り上げたこともあり、民間潜水士の死亡が遺族の焦りのためであったかのように報道して内外の批判を受けた。家族が真相究明を要求して光化門（クァンファムン）広場などで座り込みを行った際には「不法座り込み」と決めつけるニュースを流し、セウォル号遺族による代理運転手暴行事件は地上波の中で最も積極的に報道し、悪意的な報道という指摘を何度も受けた。
家族対策委は記者会見後、MBC関係者に家族対策委の立場を盛り込んだ書簡を渡した。これに対しMBC関係者は、「MBCはセウォル号家族の悲しみを心から哀悼している。MBCの特別法をめぐる与野合意報道は事実取材を通じて行われた」と述べた。続いて「事故収束とフォローアップが社会的合意を基に迅速かつ公正に行われるように公営放送として努力する」と付け加えた。
韓国語原文入力:2015/01/08 16:35
