- ‘寿命延長 論難’月城1号機 20日に稼動中断 寿命延長(継続運転)可否をめぐって論難に包まれた慶北(キョンブク)慶州(キョンジュ)の月城原子力発電所1号機(月城1号機)が結局、設計寿命30年に達する20日に稼動を中断し安全性審査を受ける。 原子力安全委員会(原 2012-11-13 08:42
-
大統領府、‘中身の無い資料’渡した後に国家利益を前面に出し捜索拒否…意図的
大統領府警護処は李明博大統領一家のソウル内谷洞(ネゴクトン)私邸敷地安値買い入れ疑惑を捜査するためにイ・グァンボム特別検査チームがスタートした時‘押収捜索対象1号’に挙げられたところだ。 大統領府警護
2012-11-13 08:30
-
![[世相を読む] 彼らも生きられる世の中を/金東椿](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/width/160/100/imgdb/japan/news/resize/2012/1113/135276162077_20121113.jpg "[世相を読む] 彼らも生きられる世の中を/金東椿")
[世相を読む] 彼らも生きられる世の中を/金東椿
修学能力試験(修能)を翌日に控えた去る7日、大邱(テグ)で自身が処した現実を‘あまりにみじめな風景’と書いたある二浪生が投身自殺した。 京畿道(キョンギド)坡州(パジュ)のあるアパートで両親が仕事に出て行った間…
2012-11-13 08:05
- [社説] 単一化交渉、透明に速やかに進めよう 文在寅(文・ジェイン)民主統合党候補と安哲秀(アン・チョルス)無所属候補の野党勢力の単一化交渉が本格化した。両者は昨日、単一化ルール交渉チームを設けて初の接触をしたのに続き、本格的な細部協議に入るという 2012-11-13 00:38
-
'南営洞1985’試写会で会った野党圏候補たち
故キム・グンテ前民主党常任顧問の拷問事件を扱った映画<南営洞(ナミョンドン)1985>の試写会が12日夜、ソウル江南区(カンナムグ)三成洞(サムソンドン)のメガボックス映画館で開かれ、参席者が一緒に明るい表情で‘南
2012-11-12 23:28
- ソウルの大型マート 33% ‘月2回休業’は強制できないのか ソウル冠岳区が伝統商業保存区域(伝統市場から1kmまで)内外の立地状態に応じて大型店舗に対する営業規制を月1回と2回に‘差別規制’しようとしていた方針(<ハンギョレ> 10月25日付8面)を変更し、一括月2回規制することに… 2012-11-12 23:15
-
朴、結局 財閥・既得権層を選択…大統領選挙構図 重大変化 予告
朴槿恵セヌリ党大統領候補が経済民主化の象徴的人物であるキム・ジョンイン国民幸福推進委員長と事実上、決別手順を踏む可能性が高くなり大統領選挙構図が投票日を37日後に控えて重大な変化局面を迎えることにな
2012-11-12 22:40
-
11月13日ハンギョレ漫画
チャン・ポングン jang＠hani.co.kr
韓国語原文入力:2012/11/12 20:45http://www.hani.co.kr/arti/cartoon/hanicartoon/560266.h...
2012-11-12 22:02
-
![[特別寄稿]米・中 新しい指導部登場に寄せて](https://flexible.img.hani.co.kr/flexible/width/160/100/imgdb/japan/news/resize/2012/1112/135272381823_20121112.jpg "[特別寄稿]米・中 新しい指導部登場に寄せて")
[特別寄稿]米・中 新しい指導部登場に寄せて
オバマ米国大統領の再選と、中国の習近平体制の登場を契機に韓半島と東北アジア情勢好転の機会にできるという展望が出てきている。 しかし現実を直視すれば、そのような変化を拒否する要因が随所に待ち受けている
2012-11-12 21:37
-
‘16～17代 大統領選挙のように投票すれば 朴槿恵が大統領になる
最近の各種世論調査で朴槿恵セヌリ党大統領候補が野党圏単一候補との正面対決で遅れを取っていることが明らかになっているが、去る2002年と2007年の大統領選挙の世代別投票率を反映する場合、野党圏単一候補との２
2012-11-12 20:47
