原文入力:2011/09/21 13:39(1704字)
2004年‘自衛隊創設記念行事’出席理由明かす
ネチズン "インタビューで‘自衛隊’に言及しておきながら…嘘"
←ナ・ギョンウォン議員が自身のツイッターにあげた‘自衛隊行事’出席弁明文.
"行事(自衛隊創設50周年記念式)内容を知らずに行き、後から分かって戻ってきました。"
ナ・ギョンウォン ハンナラ党最高委員が21日、去る2004年に‘自衛隊創設50周年記念行事’に参加した理由をツイッターで明らかにし話題になっている。
ナ議員は自身のツイッターに「自衛隊行事に参加したという非難文が多いですね。情況はこうです。初当選で議院活動を始めてからいくらも経たない時に行事内容を知らずに行って、現場で後から分かって戻ってきました。初めてこの問題が提起された時に答えた後、それ以上は言及しませんでした」という文を載せた。
続けてナ議員はこれまで自衛隊関連論難に釈明しなかった理由を説明した。ナ議員は「弁解のように見えるのではと憂慮されたりもしたし行事内容をそこまで調べられなかった私の手落ちもあったためだ」と弁明した。
後になってこのように解明したことに対してナ議員は「ツイッターでスッキリできるように話をしてくれという要請が多く、もう一度文を差し上げました」と説明した。実際ツイッター利用者キム・マリ(＠kimchi602)は20日夜、ナ議員に直接ツイッターを通じて「人々がナ・ギョンウォン議員の慰安婦トゥウィッター文を見て何だと言うけれど...恐らく以前にその自衛隊(関連行事に)参加したことのためのようです.. ナ議員のアンチ(?)たちの大部分がそのことのために生じたものと見ても良いようです。議員様がちょっとスッキリできるように解明をちょっとして下さい」とお願いした。
だが、ネチズンはナ議員のこの釈明が嘘だと主張している。ナ議員が「行事内容を知らずに行った」と釈明したが、ナ議員が自衛隊関連行事であることを知って行ったと見るに足る映像がインターネットに公開された。ある放送会社が製作したこの映像を見れば、記者がナ議員に「何の行事か分かりますか？」と尋ねるやナ議員は「自衛隊...何か...」と答えた。
←ナ・ギョンウォン ハンナラ党議員
また、当時この行事会場の外では挺身隊問題対策協議会と日本教科書訂正運動本部など5ヶ市民団体会員30人余りが自衛隊行事に反対する示威を行っていたのでナ議員が行事場所に入る前にどんな行事かわからなかった筈がない。
ペク・チャンホン氏(＠mindgood)は自身のツイッターに「ナ・ギョンウォン議員がトゥウィターで自衛隊50周年行事に知らずに行き現場で遅れて知り戻ってきたと言ったが、動画を見て主張が合っているか確認してみるよう願います」と言及した。ツイッター利用者‘＠Rhandyrhoads’は動画を見た後 「ナ・ギョンウォン自衛隊動画を見れば、紛らわしい場面が出てくるが、身なりや歩き方から見て自衛隊出帆記念式ソウル行事を糾弾しに行ったようではない」と遠まわしに批判した。
問題になった自衛隊行事は2004年6月18日、ソウル、中区、新羅ホテルで開かれた。駐韓日本大使館は大使館内で自主的に記念式を行い、この日は自衛隊創立50周年をむかえ国内政・官界の人々を招請し新羅ホテル迎賓館で記念式を行った。この記念式には当時ハンナラ党所属だったナ・ギョンウォン、キム・ソクチュン、ソン・ヨンソン、アン・ミョンオク議員とヨルリンウリ党シン・ジュンシク議員らが参加し荒々しい非難を受けた経緯がある。
ナ・ギョンウォン議員室は21日<ハンギョレ>と行った通話で「ナ議員が自衛隊関連行事ということを知り、ホテル入口からすぐに出てきたので記念式に参加したわけではない」と釈明した。
デジタルニュースチーム
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/497184.html 訳J.S
