https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/493299.html原文入力:2011/08/25 11:06(406字)
グォン・ヒョクチォル 記者
呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は投票率25.7%と出た直後の午後8時30分、ソウル市役所別館13階のソウル市役所投開票状況室で、「投票結果を謙虚に受け入れる」、「我が国の未来と望ましい福祉政策の方向を確認することができる唯一の大事な機会を逃してしまい、本当に切ない」と「住民投票結果に対する立場」を明らかにした。
呉市長が５つ文章だけで立場を表明してすぐに退場した後、ソ・ウルシ ソウル市代弁人は「呉市長がいつ辞退するのか」との記者たちの質問に「市長辞職は市長職の厳しい状況を考慮して、１、２日以内に発表する」と答えた。
グォン・ヒョクチォル記者 nura@hani.co.kr
原文: 訳 M.S
グォン・ヒョクチォル 記者
呉世勲（オ・セフン）ソウル市長は投票率25.7%と出た直後の午後8時30分、ソウル市役所別館13階のソウル市役所投開票状況室で、「投票結果を謙虚に受け入れる」、「我が国の未来と望ましい福祉政策の方向を確認することができる唯一の大事な機会を逃してしまい、本当に切ない」と「住民投票結果に対する立場」を明らかにした。
呉市長が５つ文章だけで立場を表明してすぐに退場した後、ソ・ウルシ ソウル市代弁人は「呉市長がいつ辞退するのか」との記者たちの質問に「市長辞職は市長職の厳しい状況を考慮して、１、２日以内に発表する」と答えた。
グォン・ヒョクチォル記者 nura@hani.co.kr
原文: 訳 M.S
