「間抜けな国民の力の議員」攻防から3日で
論評表現は「韓米日安保協力」に修正
論評表現は「韓米日安保協力」に修正
2日、国会で対政府質問が実施されている/聯合ニュース
与党「国民の力」は5日、今月2日の対政府質問での与野党の攻防を触発した、論評中の「韓米日同盟」という表現を、「韓米日安保協力」へと修正のうえ、謝罪した。
国民の力のホ・ジュンソク報道担当はこの日、「6月2日付の北朝鮮の汚物風船に対する論評のタイトルで用いた『韓米日同盟』との表現を『韓米日安保協力』に修正する」とし、「『韓米日安保協力』が国民の力の公式の立場」だと述べた。
ホ報道担当は、「高度化した北朝鮮の核・ミサイル挑発と朝中ロの密着に対応し、韓米日の首脳は昨年8月に前例のない水準の安保協力に合意したが、これは有事の際の自動介入などを意味する『同盟』とは異なる意味」だとし、「実務的なミスによる正確でない表現で混同させ、おわびする」と述べた。
2日の国会の対政府質問で、共に民主党のキム・ビョンジュ議員は、この論評に用いられている「韓米日同盟」という表現について、「間抜けな『国民の力』の議員」と批判した。韓米は同盟関係だが、韓日は同盟関係ではない。国民の力の議員たちはキム議員の表現に反発して謝罪を要求し、攻防の末、対政府質問は紛糾した。
ソン・ヒョンス記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/1147919.html韓国語原文入力:2024-07-05 17:39
訳D.K
訳D.K
