原文入力: 2009-01-21午後07:54:47
チョムスキー教授・ギャロウェイ英国国会議員など
ファン・チュンファ記者キム・ジンス記者
←狂牛病国民対策会議が21日午前ソウル,瑞草洞,ソウル地検前で開いた記者会見で参加者らがノーム・チョムスキー,ハワード・ジンなど外国著名人50人が共に参加した‘ロウソクのあかり拘束者釈放と手配解除要求’共同声明書を発表している。 キム・ジンス記者jsk＠hani.co.kr
ノーム・チョムスキーなど世界進歩知識人50人が‘ロウソクのあかり拘束者’釈放と手配解除を促した。
米国産牛肉輸入反対ろうそく集会を主導してきた狂牛病国民対策会議は21日ソウル,瑞草洞,ソウル中央地検前で記者会見を行い、世界著名人50人の‘ロウソクのあかり拘束者釈放と手配解除要求’共同声明書を発表した。対策会議が公開した声明書にはノーム・チョムスキー米国,マサチューセッツ工大(MIT)教授とジャック・ビデ フランス,パリ10大学教授,ジョージ・ギャロウェイ英国国会議員など50人の学者と政治家が署名しており、フード アン ウォーターウォッチなど国際非政府機構4ヶ所が参加した。
彼らは声明書で「ろうそく集会は韓国の平凡な大衆が食品安全と民主的権利侵害に対する憂慮を表現したもの」として「イ・ミョンバク政府と警察は韓国民衆の民主的権利に対する弾圧を直ちに中断せよ」と要求した。またろうそく集会に参加した左派的団体活動家らの司法処理に憂慮を表明し活動家らの釈放と手配解除を要求した。彼らは「イ・ミョンバク政府が民衆の抵抗を封じ込めるために軍靴で参加者らを踏みにじるなど80年代式強硬鎮圧を行った」として「政府は最後に残った手配犯人を探そうと行っている電話盗聴と進歩団体監視を全面中断せよ」と付け加えた。
ろうそく集会を主導した容疑などで拘束された市民社会団体活動家らはパク・ウォンソク,ハン・ヨンジン国民対策会議共同状況室長など9人でキム・グァンイル タハムケ（皆一緒に）活動家とカン・ミヌク韓国大学生連合議長など2名は現在手配中だ。
ファン・チュンファ記者sflower＠hani.co.kr
