原文入力:2010-03-28午後10:14:32(1160字)
洛東江・漢江のほとりで中断要求
慶南市民も‘行動の日’行事
パク・ギョンマン記者,チェ・サンウォン記者,シン・ソヨン記者
←慶南仏教平和連帯所属僧侶と仏教信者たちが28日午後、慶南,昌寧郡,吉谷面,五湖里の洛東江咸安堰建設現場周辺の川辺で開いた‘智異山破壊と４大河川事業中断のための生命平和守り天地冥陽水陸大齋’で合掌している。昌寧/シン・ソヨン記者 viator＠hani.co.kr
４大河川事業に反対する集会が週末の４大河川工事現場で相次ぎ開かれた。
慶南仏教平和連帯は28日午後、慶南,昌寧郡の咸安堰建設現場付近の洛東江辺で、４大河川事業に反対する汎仏教行事である‘智異山破壊と４大河川開発事業中断のための生命平和守り天地冥陽水陸大齋’を開いた。行事に参加した僧侶と信徒300人余りは、咸安堰建設現場と洛東江を見て回り４大河川事業中止を政府に要求した。先立ってこの日午前10時には、咸安堰周辺で家族と共に参加した市民200人余りが‘洛東江生命守り慶南道民行動の日’行事を行った。天主教でも週末を利用して４大河川事業に反対する大規模ミサを漢江のほとり一帯で挙行した。
去る27日午後、京畿楊平郡,楊西面の楊西体育公園では天主教首都圏４ヶ教区から司祭50人余りと信徒2000人余りが参加した中で‘生命の川興し文化祭’と‘生命平和ミサ’が開かれた。４大河川事業阻止のための天主教連帯は、この日 声明で 「去る12日の天主教主教団の立場発表は、反生命的な政府政策と短期間に無理に推進されている４大河川事業による生態系破壊憂慮を明らかにしたもの」としながら「李明博大統領は天主教主教団の４大河川事業反対表明をあたかも政治的目的であるかのように言及した点について明確に謝らなければならない」と主張した。
一方、週末４大河川反対集会場近隣では、４大河川事業に賛成する団体らの集会も相次ぎ開かれた。28日午後、慶南,昌寧郡の南旨体育公園では４大河川事業に賛成する社団法人 慶南環境連合会員800人余りが‘４大河川,水を愛し生命再生洛東江スタート’を開き、南旨邑一帯で街頭行進を行い４大河川事業広報活動を繰り広げた。
また京畿,楊平郡,両水駅広場でも去る27日午後、セマウル中央会と自由総連盟などの会員400人余りが、４大河川事業に賛成する内容の‘水を愛し生命再生漢江スタート’行事を行った。
楊坪,昌寧/パク・ギョンマン,チェ・サンウォン記者 mania＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/412857.html 訳J.S
