原文入力: 2009-01-22午前11:04:14
“MB, 守勢に追い込まれることも” 報道
チョ・イルジュン記者ユ・ガンムン記者キム・ミョンジン記者
←ソウル,龍山区,漢江路2街の撤去民惨事現場周辺を行き交う市民たちが21日午後、警察鑑識作業が行われている惨事現場をかたい表情で見上げている。 キム・ミョンジン記者
龍山撤去民鎮圧惨事事件に対して外信も非常な関心を持ちソウル発緊急ニュースとして報道した。外信は大部分惨事の原因と当時の状況,人命被害規模,警察の過剰鎮圧論議を伝え、事故当時の様子と火災鎮圧後の篭城者連行場面を撮った多数の写真も共にのせた。<BBC>,<CNN>等の放送も鎮圧当時の凄惨な状況を放映したのに続きウェブサイトにも動画をのせた。
<ロイター>通信は「警察があたかも殺しかねない勢いで篭城者などに飛びかかった」というある目撃者の証言を伝えた。ロイターはまた「今回の惨事は人気がないイ・ミョンバク大統領が反政府示威に過度に強硬対応をしているという批判を受け入れて警察首脳部を交替して二日目に起きた」として「撤去民徹夜篭城の悲劇的な結末はわずか一日前に経済チーム改閣を断行したイ・ミョンバク大統領を守勢に追い込む可能性がある」と見通した。<BBC>も「今回の事件は大衆的批判を受け入れ強硬派警察庁長官を交替して二日後に起き、政治的論争を呼び起こすようだ」と報道した。
<AFP>通信は「現場で５体の遺体を発見し警察に引き渡したが、一部は火にひどく毀損されていた」というある消防署員の話を引用した。<AP>通信は政府当局が6人が亡くなり23人が負傷した今回の事件の調査に着手し、国家人権委員会も警察鎮圧過程で人権侵害があったかどうかを調査していると伝えた。
特に中国のメディアらが龍山惨事を大きく報道した。<中国新聞網>をはじめ主要メディアはソウル,龍山の再開発地域で警察が撤去民らの占拠篭城を鎮圧する過程で多くの死傷者が発生したとし、警察の過剰暴力と撤去民らの過激デモを巡る論議がおきていると伝えた。 香港<サウスチャイナモーニングポスト>インターネット版は、警察が大型コンテナを利用して火炎に包まれた建物屋上に進入する写真をのせ韓国政府が徹底した真相究明を約束したと伝えた。
チョ・イルジュン記者,北京/ユ・ガンムン特派員
iljun＠hani.co.kr
