本文に移動

車の浸水を避けようとして惨事に…韓国・浦項の地下駐車場で多数の人命被害

登録:2022-09-07 06:41 修正:2022-09-14 10:35
浦項のマンション2カ所で1人死亡、5人行方不明 

近隣の河川が氾濫し、浸水の恐れあったにもかかわらず 
「車を移動させて」案内放送で地下に 
急激に水かさが増し、5人行方不明 
大雨の浦項と慶州に被害が集中
台風11号による大雨で浸水した地下駐車場の車を外に移動させるため駐車場に入った住民7人が行方不明になった慶尚北道浦項市南区仁徳洞のあるマンションで、海兵隊の捜索隊員たちが水抜き作業をしながら水の高さを確認している=キム・ジョンヒョ記者////ハンギョレ新聞社

 台風11号「ヒンナムノー」が朝鮮半島を離れる直前、慶尚北道浦項(ポハン)のあるマンション団地の地下駐車場で、7人が行方不明になる事故が発生した。1時間で100ミリを上回る集中豪雨で近隣の河川が氾濫し、浸水被害を懸念した住民たちが地下駐車場の車を移動させるため地下に向かい、被害に遭った。排水作業が遅れ、行方不明の住民の生死は6日午後遅くまで確認されなかった。彼らは地下に駐車された車を移動させるよう案内したマンション管理事務所の放送を聞いて駐車場に入ったことが確認された。台風11号の影響で駐車場での行方不明者を含め、全国で死亡3人、行方不明8人、負傷1人の人命被害が発生した。

 6日、浦項市と消防当局の話によると、管轄消防署に通報が入ったのは午前9時11分ごろ。浦項市南区仁徳洞(ナムグ・インドクドン)のあるマンションの地下駐車場の車を移動させるために出かけた家族と連絡がつかないという内容だった。消防当局は5人が突然押し寄せた水に地下駐車場を抜け出すことができず、事故現場に閉じ込められたものとみている。駐車場は出入口が見えないほど完全に水に浸かっていた。マンション管理事務室は同日午前6時30分頃、地下駐車場の浸水が懸念されるとし、駐車場の車を移動させるよう案内放送を流した。消防当局の関係者は「現場に出動した時、地下1階100面規模の駐車場全体が浸水している状態だった。排水作業が行われているが、消防隊員と海兵捜索隊員が一緒に行方不明者を探している」と話した。午後7時30分現在、排水作業は40%水準だ。

 地下駐車場に関する事故は同市の南区烏川邑(ナムグ・オチョンウプ)でも起きた。消防当局はSマンションに住む66歳の女性が午前9時40分頃、地下駐車場から車を移動させるために出た後、連絡が途絶えたという家族の通報を受けて、排水・捜索に乗り出したが、行方不明から6時間後に遺体で発見された。

 同日未明、朝鮮半島に上陸した台風11号は2003年の台風14号「マエミー」よりは規模が小さいが、多くの人命・財産被害をもたらした。特に、1時間当たりの降水量基準で大雨が降った浦項と慶州(キョンジュ)に被害が集中した。特に死亡者はこれらの地域だけで発生した。死亡者のうち1人は午前11時頃、慶州市鎮衡洞(チンヒョンドン)のある住宅で土砂に埋もれた状態で発見された80代の女性だ。消防当局は「サンドイッチパネルで作った壁と窓が土圧に耐えられず崩れ、土砂が家の中に押し寄せたものと推定される」と述べた。午前7時57分頃、浦項市南区烏川邑の道路では70代の男性が急流に流されて行方不明になり、遺体で発見された。この他に行方不明者は蔚山(ウルサン)でも1人発生した。

 中央災害安全対策本部の集計(午後6時現在)によると、浸水や落果など農作物被害の面積も3815ヘクタールに及ぶ。慶尚南道と済州(チェジュ)に作物被害が集中した。住宅と商店街の浸水も全国に計80件あり、西帰浦市(ソグィポシ)、霊光郡(ヨングァングン)、保寧市(ポリョンシ)では4隻の船舶が転覆した。学校など教育施設134カ所も被害を受けた。

 今月3日から同日午後3時までの累積降水量は、済州ウィッセオルム1059.0ミリ、慶尚北道慶州447.5ミリ、慶尚北道浦項418.2ミリ、蔚山385.5ミリなどだ。最大瞬間風速は、慶尚南道統営(トンヨン)で午前2時43分に秒速37.4メートル、済州市で0時14分に秒速37.3メートル、全羅北道群山市(グンサンシ)で午前3時41分に秒速33.1メートルを記録した。

キム・ギュヒョン、イ・ジョンハ、キム・ソンシク記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/area/area_general/1057811.html韓国語原文入力:2022-09-07 02:11
訳H.J

関連記事