本文に移動

尾浦造船煙篭城場 ‘深夜の戦争’

原文入力: 2009-01-18午後10:48:00
進歩新党-現代重警備隊, 食物供給巡って衝突
鉄パイプ・角材に水大砲まで動員…10余人負傷

シン・ドンミョン記者

←民主労総蔚山本部と現代尾浦造船労組員2名が先月24日から篭城している蔚山,東区,方魚洞の現代重工業所有ゴミ焼却場煙突前で17日夜篭城者などに食物を渡そうとしていた支持者らが現代重工業警備員らが撃つ水大砲に撃たれている。 蔚山/聯合ニュース

民主労総蔚山本部と現代尾浦造船労組活動家など2名が篭城中の現代重工業ゴミ焼却場煙突前で篭城者などに食物を送った進歩新党蔚山市党準備委党役員らとこれを妨げる現代重工業警備員らとの間に衝突が起き両側10人余りが負傷した。

進歩新党蔚山市党準備委(委員長ノ・オクヒ)は18日蔚山東区,方魚洞の現代重工業ゴミ焼却場前で記者会見を行い「17日夜11時30分頃、煙突篭城中の人々に食物を渡す際に、現代重工業警備員らが消防ホースで水大砲を撃ち、粉末消火器と角材を振り回して党役員と労組活動家4人が頭と腕等をひどく負傷した」と主張した。
進歩新党蔚山準備委は「この日、焼却場前では党役員と労組活動家など15人が煙突篭城を支持するテント座り込みを行っていたが100人余りの警備員らが集まりテントを強制的に撤去した後、寝袋と毛布などを焼き、周辺の車両3台も破損した」と付け加えた。進歩新党蔚山準備委は△事態を傍観した警察責任者の罷免・解任△暴力を振るった現代重工業警備員処罰△現代重の実質的支配者であるチョン・モンジュン議員の公開謝罪などを要求した。

これに対して現代重工業側は「煙突篭城者などに制限的に食物供給を許しているにもかかわらず、テント座り込み者などがデモするように煙突の上に食物を送って警備員らと衝突を醸し出したもの」として、「テント座り込み者などが先に警備員らに鉄パイプと角材を振り回したり石を投げたりパチンコを撃つなどして、これによって警備員7人が負傷した」と主張した。

イ・ヨンド民主労総蔚山本部前首席本部長とキム・スンジン現代尾浦造船‘現場の声’議長など2人は去る12月24日から現代尾浦造船,社内解雇労働者らの復職を要求して現代尾浦造船そばの現代重工業焼却場煙突に上ぼり26日間篭城中だ。

進歩新党蔚山準備委も事態解決を要求し、去る14日から焼却場前にテントを張り同調座り込みを行った。

シン・ドンミョン記者tms13@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/society/labor/334007.html

原文:  訳J.S