原文入力:2010-01-12午後10:29:32
イ大統領指示で法改定を推進… "企業特恵・国土乱開発" 批判
ファン・ジュンボム記者
←李明博大統領
世宗市に適用された土地原形地供給方式を産業団地,新都市,革新都市などにも拡大する方案が推進される。だが原形地供給は特恵論難と共に国土乱開発に対する憂慮をもたらすと展望される。
李明博大統領は12日、大統領府で市道知事らと昼食懇談会をした席で「世宗市と同じように革新都市や企業都市,地方の産業団地でも原形地で企業に供給することが原則に適う」と話した。
イ大統領は世宗市特恵論議と関連し「公共機関が中間に立ち造成工事をした後に分譲し、分譲された土地を企業が必要により再び手を加えるのは不必要な浪費であり競争力を落とす」とし「有り姿の形で供給し企業が自分たちの必要に応じて造成工事をするようにしなければならない」と話したとパク・ソンギュ大統領府報道官が伝えた。
パク スポークスマンは「今後は極めて特別な事情がない限り原形地供給を原則にしろと指示した」と説明した。パク・ジェワン大統領府国政企画首席は「革新都市などにも原形地開発ができるよう関連法を改定する」と話した。
クォン・ドヨプ国土海洋部1次官もこの日‘第一次世宗市推進支援団会議’で 「地方経済を生かすためには世宗市に導入した原形地供給方式を一般産業団地や新都市などに拡大する方案を検討する必要がある」と話した。推進支援団はこの日の会議で地方の企業・革新都市に対し原形地供給の他に租税減免,産業用地分譲価格引き下げ,先導企業誘致などの補完対策も準備することにした。
またイ大統領は市道知事懇談会で世宗市修正論難と関連し「ハンナラ党でも(意見が)違いがあり野党内でも違いがある」とし「(しかし)どの所属にいるかにより、そのまま完全に意見がかたまるというのは余りに政治論理に進むことで、残念だと考える」と話した。この発言はハンナラ党の親朴槿恵系議員らが世宗市修正に一斉に反対することを念頭に置いたものと解釈される。
イ大統領は併せて「(6月の地方)選挙が近づいたので市道知事たちが選挙的発言をたくさんしたよ」とし「相当部分理解はするが、皆さんは半分は政治家,半分は公職者の観点で地域発展も重く扱い国家発展にも寄与する立場で臨んでこそ選挙に役立つだろう」と話した。キム・ムンス京畿知事など市道知事たちが世宗市修正案に対し‘世宗市に特恵が集まっている’とし反発していることを指摘したものだ。
ファン・ジュンボム記者jaybee＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/398449.html 訳J.S
