hankyoreh

41年目の5・18民主化運動記念日を翌日に控えた17日、光州市北区の国立5・18民主墓地で開かれた追悼祭に遺族会の招待で参加した「国民の力」のソン・イルチョン議員（左端）とチョン・ウンチョン議員が遺族と会っている/聯合ニュース

　17日、光州北区（クァンジュ・プック）の国立5・18民主墓地で、5・18遺族会主催の第41周年追悼祭が開かれた。追悼式には「国民の力」所属のチョン・ウンチョン、ソン・イルチョン議員が、保守系政党議員としては初めて遺族会の招待で出席し、注目を集めた。

　5・18民主化運動記念日（5月18日）を翌日に控え、国立墓地に眠る5月光州民主化運動の英霊を偲んで毎年行われる追悼祭で、5・18遺族会のキム・ヨンフン会長は「41年がたった今でも5・18の真実は完全に明らかになっていない。与野党と全国民が力を合わせ、5・18の真相究明に力を貸してほしい」と述べた。

　5・18団体が公法団体に転換（設立）することを可能にした「5・18民主有功者礼遇および団体設立に関する法律」の可決に協力した点を評価され、追悼祭に招待されたチョン・ウンチョン議員は「追悼祭に招待してくださったことに感謝したい。今回の追悼式が『国民統合』の第一歩になることを願う」と明らかにした。ソン・イルチョン議員も「光州の犠牲がなかったら、自由な空気を吸うことはできなかった」とし「今後も国民の力が光州、全羅道地域に歓迎されるよう力を尽くす」と述べた。

　この日午後7時30分～夜10時、光州5・18民主広場など錦南路（クムナムロ）一帯では前夜祭が開かれた。「5月時代と目を合わせ、世代と足並みをそろえる」をテーマにした前夜祭では、ミャンマーや香港など現在進行形のアジアの民主化闘争を見通し、1980年5月の光州を再現して称える演劇・公演が行われた。特に、フランス革命を背景にしたミュージカル『レ・ミゼラブル』の公演チームが光州を訪れて公演し、注目を集めた。

　木浦（モッポ）、羅州（ナジュ）、和順（ファスン）、霊岩（ヨンアム）など全羅南道の各地でも5・18光州民主化運動から41年目を記念する行事が行われた。この日午前11時、務安郡三郷邑（ムアングン・サムヒャンウプ）の全南道庁前広場で開かれた5・18記念式で、ムン・ギョンシク記念行事委員長は「新軍部の内乱に立ち向かった光州を支援するため、木浦、羅州、和順、霊岩など全羅南道の各地から武器を持ってデモに向かうなど大同団結した」とし「現代史の節目のたびに奮然として立ち上がった南道の伝統を受け継いでいこう」と述べた。

17日、保守系団体「ターンライト」がミン・ビョンドゥ、ソル・フ、イ・ヘチャンの前・現職議員の顔を載せた横断幕を設置し、「5・18有功者名簿の功績内容を公開せよ」との集会を開いている＝キム・ヨンヒ記者//ハンギョレ新聞社

　「『5・18は北朝鮮軍が犯した犯罪行為』と妄言を述べた教授に代わって謝罪したい」として、慶尚北道慶州市（キョンジュシ）の威徳大学総学生会所属の学生15人がこの日光州を訪れ、5・18自由公園（旧尚武台営倉）を訪問し、国立5・18民主墓地を参拝した。また、大邱では518番の市内バスがこの日から23日までの1週間、正面に「達光同盟（大邱と光州の連帯）で共存・協力する大邱-光州」「平和で一つになる5・18民主化運動」「2・28と5・18で一つになる大邱-光州」などのスローガンを掲げて運行する。

　政界はこの日、それぞれ異なるメッセージを発した。共に民主党のソン・ヨンギル代表は、党最高委員会で「最後まで道庁を死守し、民主主義のために闘って亡くなった多くの方々の犠牲を忘れない」とし「5・18は大韓民国の民主主義を守る力」と強調した。

　国民の党のキム・ウンヘ議員は「改憲をするなら、5・18精神を憲法前文に入れるべきだ。いつか憲法を改正するとき、韓国が継承する誇らしい歴史遺産として4・19の隣に5・18が並んで置かれることを願う」と主張した。一方、野党の大統領選候補であるユ・スンミン前議員は「5・18精神は韓国の憲法第1条にある民主と共和の精神」とし、「文在寅（ムン・ジェイン）大統領と共に民主党は過去4年間、5・18精神を損ねてきた」と批判した。