原文入力:2009-11-25午後08:04:03
[世宗市修正 論難拡散]
忠清圏 民・官・政 共に闘争
非常対策委 構成へ
ソン・インゴル記者,キム・ミョンジン記者
←地方議会議員たちもも鉢巻き 忠清圏地方議員たちが25日午後、忠南燕岐郡,錦南面の行政中心複合都市建設現場前で‘行政都市白紙化’を推進する政府とハンナラ党を糾弾している。燕岐/キム・ミョンジン記者littleprince＠hani.co.kr
市民団体と地方政府,政界が総網羅された忠清圏の行政都市死守非常対策機構が出帆する。
行政都市霧散陰謀阻止忠清圏非常対策委員会と行政都市死守燕岐郡対策委員会など大田,忠南・北市民団体代表らと忠清圏国会議員,広域・基礎議員,基礎自治団体長など200人余りは25日午前、忠南道庁大会議室で‘行政都市死守のための民・官・政連席会議’を開き「現政権の行政都市霧散陰謀に対抗し政派と指向を越え汎忠清圏が参加する団体を設け対政府闘争を行う」と決議した。
これらは闘争宣言で「行政都市は一に原案,二にも原案,三にも原案で、原案の他に他の代案はない」とし「李明博政権の行政都市霧散企図は時代に逆行する傲慢で非民主的なものと歴史の審判を受けるだろう」と警告した。続けて「行政都市霧散は全国の革新都市と企業都市にも大きな打撃を与えるものであり、原案以外のいかなる修正案もきっぱりと拒否し、修正と関連した一切の妥協を排撃する」と宣言した。
これらはすぐに非常対策機構をスタートさせ△行政都市白紙化案拒否・行政都市死守国民署名運動△忠清圏市長郡守協議会緊急会議と広域・基礎政府次元の糾弾集会△行政都市建設必要性を知らせる専門家討論会△タクシー広報団を利用した全国キャンペーン△忠清圏を含む全国5万人上京集会などを行い戦い抜く方針だ。
チョ・ソンピョン行政都市死守燕岐郡対策委常任代表は「国の未来のためだから従ったことであり、企業都市を作るからと先祖の遺骨を掘り出して故郷を離れた訳ではない」として「李明博大統領の嘘に国民は失望し苦痛を受けている。死ぬ覚悟で行政都市を守る」と念を押した。チョ・スジョン行政都市・革新都市霧散阻止忠北非常対策委常任代表は「行政効率性のために行政都市ができないと言うが、行政効率性が国家均衡発展よりさらに重要なのか」と声を高めた後「嘘で国家を導く人が大統領だとは、本当に国の将来が心配だ」と話した。
チン・ヨングン忠南燕岐郡議長も「行政都市が建設される20年間、現政権がずっと執権すると思っているのか。法を守らず世論を無視する現政権を必ず審判する」と警告した。クム・ホンソプ行政都市霧散陰謀阻止忠清圏非常対策委員会共同代表は「500万忠清人と首都圏過密解消および国家均衡発展を念願する国民の知恵と力を集め、行政都市と革新都市,企業都市を必ず守る」と話した。この日の会議で参席者たちは‘李明博政権打倒’,‘ハンナラ党審判’等のスローガンを数十回叫んだ。一方、この日の会議にイ・ワング忠南道知事とチョン・ウテク忠北道知事,パク・ソンヒョ大田市長たち3ヶの広域政府知事は「去る24日に行政都市原案建設要求声明を発表した」として参加しなかった。
燕岐/ソン・インゴル記者igsong＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/389767.html 訳J.S
