原文入力:2009-11-24午後10:49:13
民主党‘ハン・サンリュル ゲート’砲門
"ハン前国税庁長が繋がろうとした政権実力者を明らかにすべき"
米国滞在中のハン・サンリュル 早期逮捕・送還要求
ソン・ヨンギル議員 "BBK検事が捜査" 変質 憂慮
イユ・チュヒョン記者,ソク・ジンファン記者
←ソウル,鍾路区,寿松洞の国税庁前で24日昼、職員たち昼食後に庁舎に入っている。 イ・ジョングン記者root2＠hani.co.kr
税務調査宥和代価として絵画を売り付けた疑惑で拘束されたアン・ウォング国税庁局長が、国税庁幹部から大統領府の意向だとして辞退圧迫を受けていたという主張が提起され、民主党は24日「大統領府がなぜ一介の局長人事にまで介入したのか真相を明らかにせよ」と攻撃した。民主党はこの日、アン局長側から辞退勧奨発言が含まれた録音収録を入手し、今後タスクフォース(TF)を構成し自主的真相調査を始める計画だ。
ウ・サンホ民主党スポークスマンはこの日の論評で「何のためにアン局長の辞職願いを受けとろうとしたのか、アン局長の口を塞ぐために拘束したのではないかがこのゲートの核心要諦」とし、「民主党は結局ハン・サンリュル前国税庁長が‘キーマン’となり広がった多くの事件を覆い隠すために、大統領府最高位層が介入した事件と見ている」と語った。ウ スポークスマンは「アン局長の辞職願いを勧める大統領府の最高位層とは誰であり、大統領府最高位層は何のためにアン局長の口をふさごうとしたのか」として「隠しに隠そうとした懸案が今や尻尾があらわれ本体があらわれている。米国に逃避したハン前庁長をはやく捕らえなければならない」と話した。
民主党がアン局長事件に集中する理由は大きく分けて二つだ。第一にはアン局長の夫人ホン・某氏が主張したように李明博政府スタート直後にハン前庁長がアン局長に政界実力者ロビーのために3億ウォンを出せと言ったことが事実ならば、これは現政権に核爆弾が落ちるような破壊力を持っているためだ。前日ソウル拘置所に収監されているアン局長に面談して帰ってきたソン・ヨンギル民主党最高委員は、この日<キリスト教放送>ラジオで「アン局長は夫人の話が事実だと話した」として「アン局長が<月刊朝鮮>とインタビューをして現政界実力者と関連した(問題を知っているという)ニュアンスを言論に露出させたので、口止めのために緊急逮捕したのではないか」と主張した。ソン最高委員は「そうでないなら弁護士事務室で色々なことを相談している国税庁現職局長を事前召還措置を一度たりともすることなしに夜明けに逮捕して行ったということは、相当に差し迫った事情があってのことではないかと考える」と付け加えた。
民主党が描くより大きな‘絵’は、前職大統領を死に至らしめた最初のボタンだったパク・ヨンチャ テグァン実業会長の税務調査につながっている。民主党のある関係者は「昨年末、パク会長税務調査の時に彼のベトナム現地法人口座追跡が必要だった」とし「アン局長は‘ハン前庁長がベトナム国税庁長と懇意にしている私に調査を頼んだ’と話した」と伝えた。彼は「まだ全貌があらわれていないため公開的に主張することは難しいが、アン前局長はパク・ヨンチャ事件に関し相当多くの内容を知っており、そのために不利益にあったようだ」と話した。民主党はアン局長の拘束に現政権の‘企画意図’が敷かれていることを示唆し検察を圧迫した。ソン最高委員は「アン局長を拘束させたソウル地検捜査1部長は去る大統領選挙の時、BBK疑惑を捜査した人物」として「まともな捜査ができるのか、むしろ口止め捜査に変質するのではないかと野党の立場から鋭意注視している」と語った。
これに対しキム・ジュヒョン ソウル中央地検3次長は「裁判所に正式に令状を請求し発行を受けてアン局長を逮捕した」として「裁判所の令状にともなう正常な捜査手続きに対し色々な疑問を提起するのは適切でないと考える」と話した。
イユ・チュヒョン,ソク・ジンファン記者edigna＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/389591.html 訳J.S
