本文に移動

北朝鮮「金剛山開発に南側の立ち入る余地はない」一方的撤去の最終通告

登録:2019-11-16 06:14 修正:2019-11-16 07:33
統一部「北朝鮮が『最後の警告』だとして施設の撤去を再び主張」 
「事業者と緊密に協議し、落ち着いて対応」
北朝鮮の金正恩国務委員長が金剛山観光地区を現地指導し、金剛山に設置された南側の施設撤去を指示したと「朝鮮中央通信」が10日23日付で報道した。朝鮮中央通信が公開した金剛山観光地区の写真/聯合ニュース

 北朝鮮が11日、統一部に金剛山(クムガンサン)開発地区における南側施設の撤去を再度要求し、そうでなければ「施設の撤去を放棄したものと見なし、一方的に撤去を断行」するという“最終通告”を送った事実を、それから4日が過ぎた15日に官営メディアを通じて明かした。これまで韓国との「合意」を経て金剛山施設の撤去を進めるという立場を示してきた北朝鮮が、メディアを通じて公開的に「一方的な撤去」に触れたのは今回が初めてだ。

 北朝鮮官営の「朝鮮中央通信」は15日、「金剛山は北と南の共有物ではない」という見出しの記事を掲載し、「我々は11月11日、南朝鮮当局がつまらぬ主張にこれからもこだわるなら」という但し書きをつけたうえで、このように明らかにした。さらに、「南朝鮮当局は今日までも沈黙を守っている」とし、金剛山観光と関連し、「南朝鮮当局が全く関知するところではない」や「資格を失った」、「南朝鮮が立ち入る余地はない」などとと釘を刺した。

 同日、統一部も北朝鮮が「『最後の警告』だとして、施設撤去問題と関連した文書交換協議を再び主張した」とし、「この事案を厳重に受け止めている」と述べた。キム・ヨンチョル統一部長官が14日、金剛山観光の南側の事業者であるヒョン・ジョンウン現代グループ会長と会って、15日には現代峨山や韓国観光公社など金剛山地区に投資した約30社の事業者たちと懇談会を開いたのも、北朝鮮が11日に送った“最終通告”と関連し、対策を協議するためのものと見られる。統一部のキム・ウンハン副報道官は同日の定例ブリーフィングで、「金剛山観光問題は南北が互いに合意して処理しなければならない。金剛山観光事業の当事者である事業者と緊密に協議し、落ち着いて対応していく」と述べ、これまでの立場に変わりがないことを再確認した。

 これに先立ち、統一部は「南北間の協議中の事案に対して、一々説明できない」とし、今月6日と11日に北朝鮮が統一部に送ってきた撤去要求と最終通告のメッセージを公開しなかったが、北朝鮮がこのような事実を外部に知らせ、韓国政府に圧力をかけようとしたものと見られる。ただし、北朝鮮は11日に送った通知文で、具体的に撤去期限を明示しなかったと、統一部は伝えた。

 「朝鮮中央通信」が記事で指摘した「南朝鮮当局のつまらぬ主張」は、北朝鮮金剛山国際観光局が10月25日、統一部と現代グループに「金剛山地区に国際観光文化地区を新たに建設する」とし、「合意される日に金剛山地区に入って当局と民間企業が設置した施設の撤去」を求めてから、韓国政府が示してきた立場を意味するものとみられる。統一部は「金剛山観光の創意的な解決法を用意する」(10月25日)とし、「当局間実務会談開催」(10月28日に通知文)を提案して、「共同点検団を構成して訪朝」(11月5日に通知文)するという立場を北朝鮮側に伝えた。

 「朝鮮中央通信」は「南朝鮮当局が『創意的な解決策』だの『実務会談の提案』だのと狐を馬に載せたようなことを言っているが、(我々の)言葉の意味が理解できていないようなので、10月29日と11月6日、我々の確固たる意思を重ねて明白に通知」したとし、「(しかし)南朝鮮当局は『深度ある議論』や『共同点検団の訪問の必要性』などと言いながら白を切った」と指摘した。

 北朝鮮側は記事を通じて、「韓国政府が金剛山再開の機会を逃した」とも皮肉った。北朝鮮の金正恩(キム・ジョンウン)国務委員長が今年1月1日、新年の辞で「金剛山観光を再開する意向」を示したにもかかわらず、韓国が米国の顔色をうかがってばかりで、機会を逃したということだ。「朝鮮中央通信」は、「我々が莫大な損害を甘受してまで十分な時間と機会を与え、何の前提条件も見返りもなく金剛山観光の再開を認めるなど、同胞愛的な雅量を示したにもかかわらず、顔色をうかがうのに気を取られ、ひどい目にあった」とし、「事必帰征」だと非難した。特に、11日の通知文で「一方的撤去の断行」も可能だというふうの強気の姿勢を示した背景については、「タイムテーブルが決まった状況で、我々はいつまでも通知文だけやりとりしながら時間を無駄にするわけにはいかない」と強調した。

ノ・ジウォン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/917151.html韓国語原文入力:2019-11-15 19:22
訳H.J