本文に移動

「金正恩、済州みかんを青少年・平壌市勤労者に配るよう指示」

登録:2018-11-16 22:43 修正:2018-11-17 06:30
中央通信「金正恩、文大統領と南の同胞の熱い心に謝意」
韓国空軍のC-130輸送機が11日午後、済州国際空港から北朝鮮に向かう済州産みかんを積み込んでいる=済州/聯合ニュース

 金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長が、文在寅(ムン・ジェイン)大統領が贈った済州(チェジュ)産みかんを、青少年と平壌市の勤労者に配るよう指示したと、朝鮮中央通信が16日報道した。

 通信はこの日「金正恩同志に南朝鮮の文在寅大統領が心のこもったプレゼントを送ってきた」とし「文在寅大統領は、歴史的な平壌首脳会談次期に敬愛する最高指導者同志が同胞愛を込めて松茸を贈って下さったことへの感謝の表示に、大量の済州島ミカンを心を込めて用意して送ってきた」と伝えた。

 そして「最高指導者同志は、文在寅大統領が南側同胞の熱い心が込められたプレゼントを送ってきたことに対し謝意を表示しながら、青少年学生と平壌市の勤労者たちに配るよう指示された」と明らかにした。

 大統領府は、9月平壌首脳会談当時に北側から松茸を贈られたことに対する答礼として今月11日、軍の輸送機便で北朝鮮に済州産みかん200トンを贈った。

 北朝鮮がこの日贈られたみかんの使い途を詳しく明らかにしたのは、南側の政界などが「みかんは住民たちには渡されないだろう」「特権層だけに渡るだろう」などと主張している状況に対する、一種の立場表明と解釈される。南側は北側が贈った松茸2トンをまだ再会していない離散家族たちに配った。

パク・ミンヒ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/870525.html韓国語原文入力:2018-11-16 10:52
訳J.S

関連記事