本文に移動

‘学閥低いからだまされた’…また顕れた‘看板社会’

原文入力:2009-01-10午後12:12:14
30代・無職・専門大出身 論難

ノ・ヒョンウン記者 ソン・ギョンファ記者

←インターネット経済論客ミネルバの緊急拘束報道を載せた一部新聞.

‘ミネルバ’捜査を契機に‘学閥至上主義’という韓国社会の醜くみすぼらしい姿がまた姿を表わした。
9日一部言論はパク氏の‘工業高校・専門大学卒業’学歴を取り上げ論じて‘薮医者に当てられた格好’等の表現を使って彼を露骨に非難したし、前日に続きこの日もオンラインには彼の学閥を問題視した一部ネチズンのコメントが列をなした。

文内容の是非より学歴・職業嘲弄
根付いた‘学閥至上主義’断面 顕わに

ミネルバの学歴などについて広がる論議は、私たちの社会に根付いた‘学閥至上主義’の断面をそっくり顕していると専門家たちは嘆いた。 ‘つまらない学閥に大韓民国がもてあそばれた’という非難と、だから‘本当のミネルバではない’等の反応も‘学閥至上主義’という点で一脈相通じるという指摘だ。ミネルバ自身も自分の文が注目されることになるや信憑性を高めようと米国勤務経験がある中年の専門家のように経歴を偽装した。

イ・チョルホ‘学閥ない社会’政策委員長は「この間ミネルバの学歴が高く外国経験があるという世間の予測がはずれるや、多くの人々が慌てているようだ」として「ある人の実体を表面についている‘看板’で予断する風潮がどれほど根強く打ち込まれているかを如実に見せる」と話した。クォン・ヨンジュン慶煕大国際経営学部教授は‘30代無職非専門家にもてあそばれた’という解釈に対して「有名な科学者の中には学位がなくても実験で認められた人々が多い」として「学閥を基礎にした非難は私たちの社会と一部言論がそのような意識にあまりにも深く浸かっていたため」と指摘した。チェ・ムンスン民主党議員はこの日<平和放送>ラジオに出演して「今回の事件を扱った既成媒体らは(ミネルバが)専門大出身だ,無職者だこういう事実を主に報道しているが、(これは)偏見に寄り添ってミネルバを引きずり降ろそうとする意図」として「彼に熱狂したネチズンたちに対する一種の嘲弄が込められている」と批判した。

専門家たちは論争は学閥や履歴など‘看板’ではなく、文の内容,すなわち文の是非についてなされなければなければならないと口をそろえた。無職者・非専門家の文なので信憑性が落ちるというのは本質を無視した接近というものだ。オ・ボンイル進歩ネットワーク活動家は「インターネット空間で注目される文は‘誰が書いたか’によったのでなく内容が如何に多い共感と説得力を得るかにより決定される」として「学閥などを根拠に信憑性を問題視するのは誤った接近法」と話した。ある証券会社のアナリストは「‘ミネルバ’の主張がとても精巧な論理と見ることはできなかったが、いくつかの論理は現象を非常によく捕らえていた」として「彼の履歴から主張自体をさげすむことはできないだろう」と話した。

ミン・ギョンベ慶熙サイバー大教授は「すでに政治・社会・文化など全方向的に専門家たちの知識権力が解体されている状況で、‘ミネルバ’の学歴と履歴について攻撃すること自体が古いパラダイムの残存物」としながら「むしろ彼の発言以上に信頼を得ることが出来ないイ・ミョンバク政府の経済チームが信頼の危機を作った」と指摘した。

ノ・ヒョンウン,ソン・ギョンファ記者 goloke@hani.co.kr

←チョン・ビョンホン議員(中央)など国会の文化体育観光放送通信委員会所属民主党議員たちが9日午前ソウル,汝矣島.国会政論館で警察のミネルバ捜査と関連した声明を発表している。 パク・ジョンシク記者 anaki@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/332444.html

原文: 訳J.S