本文に移動

猛暑うち破り「違法撮影不公正捜査」糾弾デモに「4万人が集結」

登録:2018-08-06 09:51 修正:2018-08-06 17:05
「不都合な勇気」主催「女性の怒りは猛暑より熱い」 
1・2・3回目の恵化駅デモに続き 
4回目は光化門広場で開かれる
今月4日午後、光化門広場で開かれた「違法撮影不公正捜査糾弾第4回デモ」で参加者がスローガンを叫んでいる/聯合ニュース

 5月、6月、7月に恵化駅で開かれた3回のデモが、8月は場所を光化門(クァンファムン)広場に移して行われた。摂氏36度に迫る猛暑にもかかわらず、赤い服を合わせて着た女性たちは光化門の北側広場から世宗大王像までの約400メートルを埋め尽くした。午後4時から始まった集会で、彼女らは「私たちは不公正捜査を糾弾する」、「男性加害者の擁護なんてやめろ」などのスローガンを叫びながら、捜査機関の違法撮影に対する不公正捜査を糾弾し、政府に向かって違法撮影対策を設けることを求めた。

 ダウムのポータルコミュニティ「不都合な勇気」は4日午後4時、ソウル鍾路区の光化門広場で「違法撮影不公正捜査糾弾第4回デモ」を開いた。主催側は「韓国の女性と男性は法の前では平等でなければならないが、違法撮影問題だけはそうではない」とし、政府と捜査機関に向かって違法撮影物の加害者に対する積極的な捜査と処罰を要求した。ドレスコードは赤い色で、「女性の怒りを見せよう」という意味だ。

 「生物学的女性」だけが参加した今回の集会で、主催側は約4万5000人余りが集まったと明らかにした。先月開かれた3回目のデモには、主催側の推算で約6万人(警察推算約4万人)の人が集まった。これに先立って5月19日に開かれた1回目のデモには、主催側推算約1万2000人(警察推算約1万人)が集まったのに続き、2回目のデモにはこの2倍の約2万2000人(主催側推算、警察推算約1万5000人)が集まった。主催側は「大邱(テグ)、木浦(モッポ)、益山(イクサン)、全州(チョンジュ)、天安(チョナン)、清州(チョンジュ)、平沢(ピョンテク)など地方からも参加者約1000人がバス22台を貸し切って団体で上京した」と明らかにした。

 今回の第4回デモは、違法撮影被害者に対する黙祷で始まった。主催側は「違法撮影によってこれ以上自殺という名の社会的他殺があってはならない」とし、「私たちの黙祷は違法撮影と捜査機関の無視によって結局亡くなった被害者たちのための黙祷」だと明らかにした。黙祷の後に集会参加者たちは舞台に立ち、警察の違法撮影不公正捜査を糾弾するスローガンを一緒に叫んだ。40分ほど「性差別、司法の不平等を中止せよ」、「(違法撮影物の流通を幇助した)ウェブハードと司法部も共犯だ」、「手をこまぬいている警察庁長はいらない」などのスローガンを叫んだ参加者は、捜査機関や政府、違法撮影加害者を糾弾するという意味で「独島は我が領土」、「韓国を輝かせた100人の偉人」、「アリラン」などの替え歌を歌う場面もあった。

 先月24日に就任したミン・ガプリョン警察庁長はこの日、非公式日程で光化門広場の集会を訪れた。主催側で参加者たちを生物学的女性に制限したため、ミン庁長は光化門広場向かい側の歩道で集会を見守った。ミン庁長はこの1日前である3日、就任後最初の現場訪問地として、過去1~3回目のデモが行われたソウル鍾路区の東崇洞(トンスンドン)恵化駅一帯を訪れている。

今月4日午後、光化門広場で開かれた「違法撮影不公正捜査糾弾第4回デモ」で参加者がスローガンを叫んでいる/聯合ニュース

 参加者たちは猛暑を避けるため、ほとんどが傘やつばの広い帽子、サングラスなどを直接準備してデモに参加した。主催側ではもしもの緊急状況に対応して、広場に医療ブースを設置し、アイスボックスに冷たい水を保管して参加者らに配った。主催側は「暑いが、違法撮影と不公正捜査に対する女性たちの怒りは今の韓国よりもっと熱い」とし、「女性たちが違法撮影に対する不安なしに安心してトイレに行くことができる日まで私たちは声を上げ続ける」と主張した。

 今回「違法撮影不公正捜査糾弾デモ」は、5月から月に一度ずつ、インターネットポータルのダウムカフェ「不都合な勇気」が主催している。カフェの運営スタッフたちとメンバーは5月、「弘益大学ヌードモデル違法撮影」の加害女性が12日で拘束されたという事実を取り上げ、「被害者が男性だったので速戦即決で捜査が行われた。違法撮影捜査が性別によって不公正に進められている」と主張している。

ファン・クムビ記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/856230.html韓国語原文入力:2018-08-05 22:03
訳M.C

関連記事