原文入力:2009-08-26午後09:29:32
ソンチェ・ギョンファ記者
26日に行われたキム・テファン済州道知事に対する住民召還投票の投票率が11%(4万6076人)で、開票基準値の33.3%(13万9835人)に大きく達し得ずキム知事召還が失敗に終わった。これに伴い住民召還投票が発議された去る6日から職務停止に入ったキム知事は20日ぶりのこの日、知事職に復帰した。
この日、済州道226ヶ所の投票所では朝6時から夕方8時まで召還投票が行われ、一部投票所では住民たちの投票を妨害する行為が起きもした。済州道選挙管理委員会は「一部投票妨害行為を摘発し、その証拠を該当警察署に渡し様々な情報提供に対しても事実を確認中」と明らかにした。 済州/ソンチェ・ギョンファ記者khsong@hani.co.kr
原文: 訳J.S