本文に移動

韓国、中小企業庁“笑い”、産業部“ため息”、未来部“安堵”

登録:2017-05-25 23:32 修正:2017-05-26 07:49
政府組織改編案、悲喜こもごも
キム・ジンピョ国政企画諮問委員会委員長(左から4番目)とホン・ナムギ(3番目)、キム・テニョン副委員長(5番目)をはじめとした委員会の関係者らが22日、ソウル鍾路区にある金融監督院研修院で開かれた国政企画諮問委員会の発足式で看板を除幕している//ハンギョレ新聞社

中小ベンチャー企業部新設、通商外交部移管など
中小企業庁「期待はしていたが速度が早くて驚き」
飛車角落とした産業部「後にまわされた」
未来部は「手術1順位」から「維持・強化」へ
「業務と傘下機関の調整めぐり綱引き予想」

 国政企画諮問委員会が新政権の政府組織改編案を公式発表し、中小企業庁、産業通商資源部など関連部署の悲喜が交錯している。大きな枠組みは確定したが、今後具体的な業務や傘下機関の調整をめぐり部署間の綱引きが続くものと見られる。

 24日発表された改編案には、中小企業庁の中小ベンチャー企業部への昇格、産業通商資源部の通商業務を外交部に移管、国民安全処から消防庁と海洋警察庁の分離・独立など大きく3種類の改編が盛り込まれた。

 これまで産業部の外庁として立法発議権や部署間行政調停権がなく、中小企業政策の推進に限界を訴えてきた中小企業庁は浮き立っている。中小企業庁関係者は「“部”(省に相当)昇格は予想していたが、実際に最初の政府組織改編案に盛り込まれたので驚いた」として「(既存の大企業中心から)中小企業中心に産業政策を切り替えるという新政権の意志がそれだけ強いという意味ではないだろうか」と話した。

 産業部は複雑で重苦しい雰囲気だ。通商業務は外交部に、中小企業業務は中小企業ベンチャー部に移管されれば、産業部にはエネルギー・資源業務と産業政策の一部だけが残ることになる。中小ベンチャー企業部に移管される業務と組織が増えれば、事実上“エネルギー資源部”程度に縮小されることもありうる。産業部関係者は「後にまわされた感じがする」と話した。

 組織改編対象として議論されたが、今回の発表から抜け出た未来創造科学部、企画財政部、金融委員会は安堵のため息を吐く雰囲気だ。特に未来部は、水風呂と熱い風呂を行き来した代表的部署だ。未来部は、朴槿恵(パク・クネ)政権が前面に掲げた創造経済の主務部署であるために、政権交替後には“手術1順位”になるという予想が多かった。だが、創造経済革新センターなど一部業務の調整の他に、科学技術と情報通信技術(ICT)という大きな二軸の業務は維持する可能性が高まった。逆に先月27日には文在寅(ムン・ジェイン)当時大統領候補が「科学技術と情報化時代を導くコントロールタワーが必要だ。そのような機能を未来部にきちんと付与すれば良い」と話したことがあり、内心では機能強化まで期待している。

 ある政府関係者は「具体的業務と組織図を定めた各部署職制が確定するまで、綱引きが続くだろう」とし「現在、いろいろな部署に散らばっている中小企業支援業務をどこまで中小企業ベンチャー部に移管するか、KOTRA(大韓貿易投資振興公社)、信用保証基金、貿易保険公社などの関連公共機関をどのように分けるかなど“ディテール”をめぐって摩擦がありうる」と話した。一部では来年6月の地方選挙に予定された改憲投票とあいまって、大幅な2次政府組織改編がありうるという観測も出ている。

アン・ソンヒ、キム・ソンファン記者、パク・スンビン先任記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/economy/economy_general/796251.html 韓国語原文入力:2017-05-25 18:29
訳J.S(1428字)

関連記事