原文入力:2009-07-31午後07:39:32
4千万ウォン受け取った疑惑 拘束起訴
パク・スジン記者,ソン・チェギョン化記者
‘阿峴ニュータウン再開発’を巡ってソウル市議員が金品を受け取った疑惑で拘束されるなど、再開発事業を巡る不正疑惑が相次いであらわれている。検察はソウル市と麻浦区庁公務員を対象に捜査を拡大している。
ソウル西部地検刑事5部(部長 パク・ヨンホ)は先月17日チェ・某ハンナラ党ソウル市議員(麻浦区第２区域)を再開発事業と関連して不正な金を受け取った疑惑(特定犯罪加重処罰法の斡旋収賄)で拘束し捜査中だと31日明らかにした。
チェ市会議員は昨年3月頃、ユ・某(61・拘束)阿峴ニュータウン３区域再開発組合長から「小学校予定敷地を住宅敷地に変更するのに力を貸してくれ」という要請と共に2000万ウォンを受け取るなど、計4000万ウォンを受け取った疑惑を買っている。ユ組合長は去る4月、整備業者と組んで100億ウォンを横領した疑惑で拘束起訴され裁判を受けている。
チェ議員の拘束により阿峴ニュータウン３区域再開発事業と関連した拘束者は5人に増えた。検察は先月29日にも ‘公務員ロビー’ 名目でユ組合長から3000万ウォンを受け取った疑惑(特定犯罪加重処罰法の斡旋収賄)でこの地域の担当整備業者であるＣ社副社長イ・某(54)氏を拘束した。この外に他の整備業者役員と建設会社役員も拘束されている。検察関係者は「チェ議員と業者関係者たちが金を与え請託したと見られるソウル市と麻浦区の公務員たちを対象に捜査を拡大している」と話した。
一方、ユ組合長は去る3月末「再開発地域の中小学校敷地を共同住宅敷地に変更し614億ウォンの収益を残すことになっただけに、これを成し遂げた組合役員らに成果給61億ウォンを提供しなければならない」という案件を組合総会に提出し物議をかもした経緯がある。この案件は組合員らの反発で撤回された。
パク・スジン,ソンチェ・ギョンファ記者jin21＠hani.co.kr
原文: 訳J.S
