27日未明、仁川市南洞区のロデオ通り広場で、露天商人たちが“行政代執行”を控えて露店の上に上っている。 民主露天商全国連合提供
27日未明、仁川(インチョン)市 南洞(ナムドン)区のロデオ通り広場で、数百人の外注ガードマンが動員され“行政代執行”が行われた。 露天商人たちは外注ガードマン、区庁職員、警察官らに激しく対抗し、その過程で13人の商人が連行され1人が負傷した。
27日未明、仁川市南洞区のロデオ通り広場で“行政代執行”が行われている。 民主露天商全国連合提供
27日未明、仁川市南洞区のロデオ通り広場で‘行政代執行’中に火災が発生した。民主露天商全国連合提供//ハンギョレ新聞社
南洞区庁はこの日午前4時50分頃、放水車とリフト車など重機約30台と公務員など約480人を動員し、九月(クウォル)洞ロデオ通りの露店に対して行政代執行を行った。 露天商人の約200人はロデオ通り広場交差点を車と露店ブースなどで塞ぎ、3時間40分にわたり対峙した。 この過程で露天商人1人が露店ブースに設置された高さ2メートルのはしごから墜落し近くの病院に搬送された。
パク・ジョンシク記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/666413.html
韓国語原文入力:2014/11/27 11:44
訳J.S(669字)
訳J.S(669字)
