「キル・ファンヨンと大統領府の三流ドラマのせいでドラマを作れない」
KBSドラマPD 70人 社内掲示板に‘社長辞退要求’声明書
‘鄭道傳(チョンドジョン)’のカン・ビョンテクPD
‘本当に良い時期’のキム・ジンウォンPDなども参加
<韓国放送>(KBS)ドラマPDもキル・ファンヨン社長の退陣を要求して立ち上がった。
19日夜、KBSドラマPD 70人は社内掲示板に‘キル社長の辞退を促す声明書’を上げ「ドラマ作り本当に難しい世の中だ。 キル・ファンヨン社長と大統領府の三流ドラマ、それなりの演出力では真似もできない境地だ」と現在の事態に対する立場を明らかにした。 PDたちは続けて「ドラマ作りがますます難しくなっている。 大統領府がKBSの自負心を堂々とたたき壊していて、ドラマ的面白味と感動に集中していることがあまりにも恥ずかしい」として「国民の放送だったKBSを、怒りの対象に変えたキル・ファンヨン社長は責任を負って退け」と要求した。 またPDたちは「記者協会の製作拒否を積極的に支持し、キル・ファンヨン社長退陣のために共に闘争する」として闘争意志を明らかにした。
最後にPDたちは史劇<鄭道傳>の台詞を引用した。 PDたちは「大河ドラマ<鄭道傳>は言う。 ‘この国の真の主人は民だ’。 その台詞の前に堂々としたドラマPDになりたい。 キル・ファンヨン社長、直ちに退け」として再度キル社長の退陣を要求した。
今回の声明には大河史劇<鄭道傳>のカン・ビョンテクPDと週末ドラマ<本当に良い時期>のキム・ジンウォンPDなど有名ドラマPD 70人が参加して注目を集めた。
イ・ジョングク記者 jglee＠hani.co.kr
[‘キル社長の辞退を促す声明書’全文]
キル・ファンヨン社長の辞退を促すドラマPD声明書
ドラマ作りが本当に難しい世の中です。
キル・ファンヨン社長と大統領府の三流ドラマ、
それなりの演出力では真似もできない境地です。
ドラマ作りがますます難しくなっています。
セウォル号遺族たちが会社の前で嗚咽しているのに
大統領府がKBSの自負心を堂々とたたき壊しているのに
ドラマ的面白味と感動に集中していることがあまりにも恥ずかしくてなりません。
‘国民の放送’だったKBSを怒りの対象に変えたキル・ファンヨン社長は、責任を負って退いてください。
私たちドラマPDは、記者協会の製作拒否を積極的に支持し、キル・ファンヨン社長の退陣のために共に闘争するでしょう。
大河ドラマ<鄭道傳>は言います。
「この国の真の主人は民だ
その台詞の前に堂々としたドラマPDになりたいです。
キル・ファンヨン社長、直ちに退いてください。
キル・ファンヨン社長の辞退を要求するドラマPD一同
カン・ミンギョン、カン・ビョンテク、カン・スヨン、クァク・キウォン、クォン・ケホン、キ・ミンス、キム・ドンフィ、キム・ミョンウク、キム・ミンギョン、キム・ミンテ、キム・サンフィ、キム・ソングン、キム・ソンユン、キム・シンイル、キム・ヨンギュン、キム・ヨンジョ、キム・ヨンジン、キム・ヨンス、キム・ウォンヨン、キム・ジョンギュ、キム・ジョンミン、キム・ジョンヒョン、キム・ジョンヨン、キム・ジンウ、キム・ジンウォン、ノ・サンフン、モ・ワンイル、ムン・ジュンハ、パク・キホ、パク・マニョン、パク・チンソク、パク・ヒョンソク、ペ・ギョンス、ペク・サンフン、ソン・ミンヨプ、シン・チャンソク、アン・ジュンヨン、オ・スソン、ユ・ヨンウン、ユ・ジョンソン、ユ・ヒョンギ、ユン・ソンシク、イ・ゴンジュン、イ・ナジョン、イ・ドクコン、イ・ソヨン、イ・ウンジン、イ・ウンボク、イ・ジェサン、イ・ジェフン、イ・ジョンミ、イ・ジョンソプ、イ・ジンソ、イム・セジュン、チョン・ソンホン、チョン・ウソン、チョン・チャングン、チョ・ウン、チ・ビョンヒョン、チン・ヒョンウク、チャ・ヨンフン、チェ・ユンソク、チェ・ジヨン、ハン・サンウ、ハン・ジュンソ、ハン・チョルギョン、ハム・ヨンフン、ホン・ソクク、ファン・スンギ、ファン・インヒョク(カナダラ順、合計70人)
訳J.S(1952字)
