本文に移動

全国10万人余 「労働・人権弾圧 これ以上 黙ってはいられない」

登録:2014-02-26 00:06 修正:2014-09-05 17:03
朴槿恵(パク・クネ)政府スタート1周年である25日午後、‘2・25国民ストライキ大会’参加者がソウル広場をいっぱいに埋めている。 全国民主労働組合総連盟と国民ストライキ委員会は、ソウルなど全国12ヶ所で同時に開かれた今回の大会で総体的大統領選挙介入の真相糾明および特検導入、公安弾圧中断および民主主義守護、鉄道・ガス民営化阻止と公共医療強化など50ヶ余りの要求事項を履行しろと政府に要求した。 パク・ジョンシク記者 anaki@hani.co.kr

労働者・市民など12ヶ所で国民ストライキ
鉄道労組 1日 ストライキで交渉要求
市民団体、記者会見・実情報告大会
"仕事をするほど奪われて、人権状況 絶望的
経済民主化・福祉公約後退" 批判
警察催涙液を放ち、デモ隊と小競り合い

 "10年のような1年だった。もうこれ以上は黙っていられない。朴槿恵(パク・クネ)は下野しろ!"

 朴槿恵大統領就任1周年をむかえた25日午後、ソウル広場に集まった4万人余り(主催側推算、警察推算1万3000人)がスローガンを叫んだ。 ‘2・25国民ストライキ大会’に参加した労働者と市民たちだった。 参加者たちは‘朴槿恵 アウト(OUT), このままでは黙っていられない’と書かれた手立て札を持って "朴槿恵は退陣せよ" と大声を張り上げた。

 シン・スンチョル全国民主労働組合総連盟委員長は大会辞で 「朴槿恵政府の1年間は公約破棄、民生破綻、民主主義破壊で綴られた毎日だった。経済民主化と福祉公約を掲げて当選した朴大統領は、執権1年にもならずに庶民を捨てて企業のための規制緩和を強調し、各種公約は謝罪の一言もなく静かに廃棄されている」と語気を強めた。

 この日一日‘時限付き警告ストライキ’に入った全国鉄道労組組合員5000人余り(警察推算3000人)は、ソウル広場で‘鉄道労働者第5次上京総力決起大会’を開いた。 拘束34日ぶりの去る20日に保釈で釈放されたキム・ミョンファン鉄道労組委員長は「同志たちと最後まですべての闘争を共にする」と叫び、組合員は拍手と叫びで応えた。

 ソウル・釜山・光州(クァンジュ)・蔚山(ウルサン)など全国12ヶ所で同時に開かれた国民ストライキ集会の参加人員を、民主労総は10万人余と明らかにした。 部分ストを含めてこの日一日ストライキを行った事業場は867ヶ所と集計された。

 ソウル広場での集会を終えた組合員と市民たちが午後5時45分頃、乙支路(ウルチロ)方面に行進を始めると、警察は10台余りの車両を利用して往復7車線道路を封鎖し、歩道を通じた行進も盾で遮った。 この日、警察はソウル都心だけで185個中隊1万5000人余りの警察力を配置した。 特に乙支路入口でデモ隊と警察が衝突し、チョン・テイル烈士の弟であるチョン・テサム(64)氏が公務執行妨害の疑いでソウル南大門(ナムデムン)警察署に連行され、デモ隊10人余は警察が放ったスプレー催涙液を浴びた。

 迂迴路を通じてソウル鍾閣(チョンガク)駅付近に進出したデモ隊は、午後6時30分頃にほとんどが自主解散し、一部組合員と市民はソウル広場に戻って午後7時から開かれた‘2・25国民ろうそく集会’に合流した。 パク・ソグゥン‘民衆の力’共同代表は、5000人余り(警察推算1000人)が参加したろうそく集会で 「今や冬が過ぎ春が来ている。 いくら彼らが公安弾圧と政治工作をしても、春は来ている。今日の国民ストライキを始まりにこの極悪非道な政権にケリをつけよう」と話した。

 この日午後4時頃、ソウル大漢門前では保守勢力を自任する‘オボイ(父母)連合’が集会を行う中で、この団体の会員であるイ・某(79)氏が双龍(サンヨン)自動車組合員ムン・某(53)氏に暴行をはたらき不拘束立件されもした。

 市民社会は朴大統領の就任初年度を‘民主主義と人権退行の1年’と酷評した。 参与連帯・緑色連合・環境運動連合・経済正義実践市民連合などが参加した‘市民団体連席会議’はこの日午後、ソウル光化門(クァンファムン)広場で記者会見を行い「国家機関の総体的な大統領選挙介入事件は民主主義に対する重大な攻撃だったが、朴槿恵政府は毀損された民主主義を回復させるための国民の要求を体系的に妨害した」と批判した。

 民主社会のための弁護士会(民弁)はソウル中区 貞洞(チョンドン)のフランチスコ会館で開かれた‘朴槿恵政権1周年 実情報告大会’で 「去る1年を振り返れば暗鬱な思いが先に立つ。 政権初年度の人権状況は予想よりはるかに絶望的だ。 どこにも民主主義と人権はなかった」と指摘した。

 女性界も批判の隊列に参加した。 韓国女性団体連合と韓国女性民友会などはこの日、声明を出して「女性大統領であることを強調してスタートした朴槿恵政府の1年間、女性たちは不幸だった。 相互配慮と共感、成熟した関係を通じて解決されなければならない政治的・社会的葛藤に解決の兆しが見られないため」と明らかにした。

ソン・ホギュン、パン・ジュノ、イ・ジェウク記者 uknow@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/625840.html 韓国語原文入力:2014/02/25 22:37
訳J.S(2240字)

関連記事