本文に移動

国家情報院国政調査聴聞会 "返事しない" 堂々と居直り…不利な質問には話を遮り口を挟む…

登録:2013-08-16 22:33 修正:2013-08-17 08:54
ウォン・セフン前国家情報院長
聴聞会 証人宣誓 拒否し
"裁判に影響を与えかねない"
国家情報院選挙介入質問には
"そのような組織ではない…野党も知っている"
ウォン・セフン前国家情報院長(左側)とキム・ヨンパン前ソウル地方警察庁長官が16日午後ソウル汝矣島(ヨイド)の国会で開かれた国家情報院コメント事件糾明のための国会国政調査特別委聴聞会場で議員たちの質問を聞いている。 キム・ギョンホ記者 jijae@hani.co.kr

キム・ヨンパン前ソウル警察庁長
大統領選挙4日前の捜査結果発表に
"国民には異例的と考える素地
しかし虚偽発表だったとは考えない"
"公訴状歪曲…世の中は恐ろしい" 笑いも

"憲法・法律に定められている基本権である防御権次元で宣誓を拒否し、法律に則り拒否釈明書を読む。 宣誓拒否釈明書…."

 16日午前10時、国家情報院国政調査特別委聴聞会に出席したキム・ヨンパン前ソウル地方警察庁長官は釈明書をよどみなく読み上げた。 精一杯に力を込めた顔と声は、綱紀紊乱行為で起訴された刑事被疑者と思えないほど堂々としていた。

 前代未聞の証人宣誓拒否に、シン・ギナム国政調査特別委委員長と野党委員は虚を突かれたようだ。 慌てたシン委員長が「証言はするものの宣誓は拒否するということなのか」と尋ねると、キム前庁長は「原則的に(証言も)拒否するが、質問の性格によっては答える」と応じた。 ‘ひとまず質問を聞いてみて、答えるべきは答える’という傲慢さまでにじみ出ていた。 この日午後2時に遅刻出席したウォン・セフン前国家情報院長も同じく「法に則り宣誓できないということを了解してほしい」と言った。 在任当時、民間人不法査察など市民の基本権を侵害したウォン前院長だが、自身の憲法的・市民的権利は徹底的に利用した。

 国会での証言・鑑定に関する法律は‘良心に従って加除することなく事実ありのままに話し、万一陳述や書面回答に偽りがあれば偽証の罰を受けることに誓います’という文面を証人に対して宣誓することを要求している。 この宣誓を拒否した二人は、聴聞会を通じて "公訴事実を認めない" 、"選挙法違反に同意しない" 、"答えない" という言葉を繰り返した。 "宣誓もできない卑怯な警察官がどこにいるか。 偽証すれば処罰を受ける用意はあるか" という質問に、キム前庁長は "答えない" と居直った。

 しかし、キム前庁長は自身に不利な質問が出てくる時は、特別委委員や委員長の話を遮り「私が釈明する」と乗り出し、注意を受けもした。 彼はまた、時々微妙な笑いを浮べ 「公訴状を見て実体的真実と違うように人が解釈され歪曲されるということを切実に悟った。 世の中は恐ろしい」、 「潔さと正々堂々だけが能ではない。 基本権(防御権)を行使する」とし、聴聞会場を自身の弁論場にしてのけた。 昨年大統領選挙を3日後に控えた12月16日、2次放送討論会直後の夜になされた突然の捜査結果発表については「国民が異例的と考える素地はある」としつつも「虚偽発表だとは全く考えない」と答えた。 キム前庁長はまた、捜査縮小・隠蔽に対して「私はコンピュータ音痴に近い水準なので、全く能力が備わっていない。 最高捜査官である職員はそれこそ自律的に最善を尽くした」とし、事実上責任を部下職員に振り向けるような発言を繰り返した。

 ウォン前院長もまた「(国家情報院は選挙・政治介入をしろとの)そのような話をできる組織ではない」、「(私が政治的中立を守ろうとしたことは)民主党も知っている」とし、検察の起訴内容に反論するセヌリ党議員の質問に積極的に‘肯定的に回答’した。 しかし野党側質問に対しては、手を横に振り「ア、ア、それは違う…」として荒々しく反発した。

 午前中の出席を通報されていながらウォン前院長が出てこないので、ユン・サンヒョン セヌリ党院内首席副代表は彼を説得するために午前9時15分頃、京畿(キョンギ)儀旺(ウィワン)にあるソウル拘置所を訪れた。 ユン議員は「ウォン前院長が無念さと共に当惑している。 言いたい文句が本当に多いようだ」と話した。 収監生活のために多少やつれたウォン前院長は、清楚な服装に黒色の角メガネをかけて法務部の護送車に乗り国会に到着した。 キム前庁長はこの日朝、ソウル城東区(ソンドング)玉水洞(オクスドン)のアパートを出て銭湯に行った後、同行命令状の執行に出てきた国会職員と共に国会へ向かった。 ‘言いたい文句が多い’というウォン前院長と‘入浴斎戒’まで終えたキム前庁長は、この日の聴聞会をガタガタにしてのけた。

キム・ナムイル記者 namfic@hani.co.kr

https://www.hani.co.kr/arti/politics/assembly/599830.html 韓国語原文入力:2013/08/16 21:27
訳J.S(2067字)

関連記事