統一部 "板門店(パンムンジョム)で開城(ケソン)工業団地問題 議論しよう"
4日午前ソウル鍾路区(チョンノグ)世宗路(セジョンノ)の政府ソウル庁舎合同ブリーフィング室でキム・ヒョンソク統一部スポークスマンが北韓の開城(ケソン)工業団地訪北許容提案と関連した立場発表をしている。 政府は開城工業団地稼動中断関連南北当局間実務会談を来る6日に板門店(パンムンジョム)統一閣または平和の家で開くことを提案した。 /ニューシス
政府は北韓に6日板門店で開城工業団地関連南北当局間実務会談を開催しようと提案した。
政府は4日午前、板門店連絡官を通じて北韓の中央特区開発指導総局長宛てに送った南北協力地区支援団長名義の通知文でこのように提案したとキム・ヒョンソク統一部スポークスマンが明らかにした。
キム スポークスマンは 「今回の提案は開城工業団地の稼動が中断されて3ケ月が過ぎている状況で、入居企業が多くの困難を被っており、梅雨期が始まってより大きな被害が予想されているという点を考慮したもの」とし 「場所は板門店統一閣または平和の家で開くことを提案した」と話した。 キム スポークスマンは続けて「今回の実務会談では開城工業団地施設および装備点検問題とともに、完成品および原副資材の搬出問題、開城工業団地の発展的正常化問題などを協議できるだろう」と付け加えた。 オンラインニュースチーム
https://www.hani.co.kr/arti/politics/defense/594376.html
韓国語原文入力:2013/07/04 11:47
訳J.S(701字)
訳J.S(701字)
