原文入力:2012/07/19 21:41(577字)
←ヒョン・ビョンチョル
去る2009年12月ヒョン・ビョンチョル人権委員長が龍山(ヨンサン)惨事問題を扱った会議を強制閉会した当時「独裁でもいい」と発言した肉声が、初めて公開された。
2009年12月28日に開かれた人権委全員委員会を録音した音声ファイルには、当時ヒョン委員長が会議を強制閉会した後、ある人権委員が「なぜ委員長は勝手に独裁、独断しようとするんですか」と反発するとヒョン委員長が「独裁と言われてもかまいません」と答えた内容が含まれている。 当時会議を記録した会議録にはその人権委員が言った「独裁」という言葉と委員長の発言が削除されており、このような発言が大衆的に確認されたことは今回が初めてだ。
一方、会議録から関連発言が削除されていることと関連しては、ヒョン委員長が故意に問題になった部分を落としたのではないかとの疑惑が提起されもした。
＊ヒョン・ビョンチョル「独裁でもいい」の肉声は韓国語版サイトで聞くことができます。
チン・ミョンソン記者 torani＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/543427.html 訳A.K
