原文入力:2012/03/06 21:49(884字)
←進歩新党比例代表に出馬した進歩陣営の代表的論客パク・ノジャ ノルウェーオスロ大教授
進歩陣営の代表的論客として活動してきたパク・ノジャ(39・写真)ノルウェーオスロ大教授が来る4月の総選挙で進歩新党比例代表候補として出馬する。
ホン・セファ進歩新党代表は6日 「パク教授は多文化の象徴で国際主義的連帯を表象する人物であり、私たちの党のアイデンティティに適合した候補」として「彼は韓国社会の周辺人として資本主義克服に対する信念を維持してきたし、移住労働者との連帯活動なども着実にしてきた」と紹介した。
パク教授も「我が国の社会的民主化を成し遂げられるのは左派政党だけなので出馬を決心した」と抱負を明らかにした。 旧ソ連のレニングラード出身で2001年に大韓民国に帰化したパク教授は韓国学を専攻し、2011年進歩新党に入党した。パク教授の比例代表順位はまだ決まっていない。
最近、社会党との統合手続きを終えた進歩新党は、民主統合党と統合進歩党の野党圏連帯議論にも積極的に参加する意思を明らかにしている。ソウルに出馬するキム・ジョンチョル(銅雀乙),カン・サング(九老甲),シム・ジェオク(九老乙)候補など3人の党副代表が長期にわたる地域活動などで破壊力があり、民主党も野党圏連帯議論に進歩新党が合流することを望んでいる。
進歩政党が勢いを見せている慶南(キョンナム)の場合、巨済(コジェ)に出馬を宣言したキム・ハンジュ弁護士が来る11日、他の野党候補らとの単一化競選を控えている。慶南、昌原(チャンウォン)乙選挙区ではキム・チャングン候補が映画‘折れた矢’で有名になっているパク・フン弁護士(無所属)と単一化をした後、他の野党候補らとの競選を行う予定だ。 ソク・ジンファン記者 soulfat＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/522337.html 訳J.S
