本文に移動

2回目の朝米首脳会談へ本格準備…米「時間との戦い」ではなく確実な結果を強調

登録:2018-09-27 23:45 修正:2018-09-28 07:52
ポンペオ来月4回目の訪朝…2回目の首脳会談、日程調整する公算 
朝米会談膠着の原因である「米国の相応の措置」議論の見込み 
トランプ「私には時間がある。急ぐ必要はない」
マイク・ポンペオ米国務長官が26日、ニューヨークでリ・ヨンホ北朝鮮外相と会談している=ポンペオ長官フェイスブックより//ハンギョレ新聞社

 北朝鮮と米国が26日(現地時間)、ニューヨークで外交長官会合を行い、2回目の首脳会談のための準備に公式突入した。この会合で合意したマイク・ポンペオ国務長官の来月の平壌訪問が金正恩(キム・ジョンウン)北朝鮮国務委員長とドナルド・トランプ米大統領の2回目の首脳会談へ進む重大関門になると見られる。

 ポンペオ長官はこの日、国連総会が開かれているニューヨークでリ・ヨンホ北朝鮮外相と会い、来月平壌を訪問してほしいという金委員長の招請を受け入れたとヘザー・ナウアート国務省報道官が明らかにした。ナウアート報道官は、ポンペオ長官の訪朝目的に関して「最終的で完全に検証された北朝鮮の非核化(FFVD)を含め(1回目の)シンガポール朝米首脳会談でなされた約束の履行に関する追加的進展を作り出し、トランプ大統領と金委員長の2回目の首脳会談を準備するため」と説明した。

 ポンペオ長官もツイッターに「近づく首脳会談と北朝鮮非核化のための次の措置を議論するためにリ外相に会った」として、会合の写真を上げた。彼は「非常に肯定的な出会い」だったとし「すべきことがたくさん残っているが、私たちは今後も前に進むだろう」と付け加えた。

 これにより先月末に突然取り消されたポンペオ長官の4回目の訪朝が10月になされることになった。米国と北朝鮮が核施設の申告など非核化初期措置と終戦宣言などの相応する措置を巡って対抗し、対話が中断されただけに、ポンペオ長官が訪朝計画を公表したことは接点を見出しつつあるという強い信号と見られる。特に今回の訪朝は、一月間の“休みの間”に文在寅(ムン・ジェイン)大統領の仲裁、金委員長とトランプ大統領の親書交換などを通じてなされたことなので、一層重量感が加わった。北朝鮮が平壌共同宣言を通じて明らかにした「米国の相応の措置がある場合」寧辺(ヨンビョン)核施設永久廃棄などの非核化措置を、米国も肯定的に受け入れ、一定の相応措置を検討していると見られる。

 ポンペオ長官は平壌で、北側カウンターパートと2回目の首脳会談の核心議題である非核化初期措置とそれに対する検証、米国の相応措置、これに関する全体的ロードマップを調整するものと見られる。首脳会談の日時・場所もこの時に輪郭が捕えられそうだ。金委員長が直接招請しただけに、彼がポンペオ長官と面談する可能性も高い。

 両国はスティーブン・ビーガン国務省対北朝鮮政策特別代表と北朝鮮側代表のオーストリア・ウィーンでの会合も推進中だ。ウィーンは核査察活動をしている国際原子力機構(IAEA)の本部がある所なので、査察に関する具体的議論があるだろうという観測が出ている。

 米国側は、急いでいるという印象を与えるよりは成果に集中する立場を明らかにしている。ポンペオ長官はCBSとのインタビューで、首脳会談は10月が過ぎてから開かれる可能性が高いと明らかにした。彼は「準備に一定の時間がかかる。両首脳が成功する結果を出せるよう正しい条件を確実に作ることを望む」と強調した。

 トランプ大統領も「きわめて近い未来に金委員長に会うだろう」としながらも、北朝鮮の非核化という全体プロセスには時間がかかるという点を繰り返し強調した。彼はこの日、ニューヨークで開かれた記者会見で「北朝鮮が非核化するのにどれくらい時間がかかると考えるか」という質問に「私たちは時間との戦い(time game)をしているわけではない。2年、3年、または5カ月でも問題はない」と話した。彼は「(1回目の)朝米首脳会談から2カ月半が過ぎたが、人々は『なぜこんなに時間がかかるのか』と声を張り上げる。だが、私には時間があるので、急ぐ必要はない」と話した。

 一方、トランプ大統領はこの日国連安全保障理事会を主宰した席で「北朝鮮と進展が続くようにするには、非核化がなされるまで既存の安保理制裁決議を履行し続けなければならない」として、制裁解除は非核化以後にこそ可能だという立場を再確認した。

ワシントン/ファン・ジュンボム特派員 (お問い合わせ japan@hani.co.kr )
https://www.hani.co.kr/arti/international/international_general/863540.html韓国語原文入力:2018-09-27 20:15
訳J.S

関連記事