本文に移動

トランプ大統領、ティラーソン国務長官を更迭…後任にポンペオCIA長官を指名

登録:2018-03-14 05:02 修正:2018-03-14 08:51
朝米首脳会談2カ月後に控え国務長官を交代 
ポンペオ長官指名者はトランプ大統領の核心側近 
ティラーソン長官と異なり、北朝鮮強硬派として知られ 
 
トランプ大統領「ポンペオ氏、朝鮮半島の非核化に貢献するだろう」 
政府高官「大統領は会談を控えて新しいチーム望んでいる」 
情報機関出身の側近と会談の準備に取り込む見込み
マイク・ポンペオ国務長官指名者(現CIA長官)//ハンギョレ新聞社

 米朝首脳会談が5月に予定されている中、米国外交のトップであるレックス・ティラーソン国務長官が更迭された。後任にはマイク・ポンペオ中央情報局(CIA)長官が指名された。朝米首脳会談を控え、陣容を整えるためと見られる。

 ドナルド・トランプ米大統領は13日午前(現地時間)、ツイッターで「マイク・ポンペオ中央情報局長官が新国務長官になる。彼は立派に仕事をこなすだろう」と明らかにした。ティラーソン長官については「レックス・ティラーソンの奉仕に感謝する」と述べた。

 トランプ大統領が朝米首脳会談に対する強い意志を示す状況で国務長官を変えたのは、会談に備えたための布石だ。ポンペオ長官はは、対意北朝鮮強硬派と知られているが、これまで朝米首脳会談の実現において韓国政府などとコミュニケーションしながら、裏で重要な役割を果たしてきたという。トランプ大統領としては数十年間の対北朝鮮敵対政策と北朝鮮の核兵器の廃棄という決定的事案を扱わなければならない状況で、中央情報局の首長出身を国務長官に起用するのが適切だと判断したものとみられる。

 トランプ大統領は別途配布した資料で「マイクは中央情報局長官として、情報活動に関し両党の称賛を受けており、我々の攻撃と防御能力を現代化しただけではなく、国際情報機関同士のコミュニティで我々の友人たちや同盟国との関係を緊密にした」と褒め称えた。また、「この重要な時期には彼が適任者だと確信している。彼は世界で米国の地位を回復し、同盟を強化すると共に、敵に対抗して朝鮮半島の非核化を追求する役割を引き継ぐだろう」と明らかにした。

レックス・ティラーソン国務長官//ハンギョレ新聞社

 共和党下院議員出身のポンペオ長官は、高官の中でもトランプ大統領と格別な関係を結んだ“忠誠派”として知られている。トランプ大統領に直接朝のブリーフィングをしながら信任が厚くなった。AFP通信は「大統領は北朝鮮との対話を控え、新しいチームを望んでいた」という米政府高官の言葉を引用した。トランプ大統領は各国と進んでいる貿易交渉でも、ポンペオ長官指名者を活用するという計画を持っていると、米国のメディアが報道した。

 ティラーソン長官の更迭は昨年夏から取りざたされてきた。トランプ大統領と気候変動政策や国務省の人事をめぐり摩擦を起こしてきたという理由からだった。昨年末にも再び更迭説が浮上した。対北朝鮮政策をめぐっても、「対話派」の彼とトランプ大統領の間に隔たりがあると言われてきた。しかし、トランプ大統領は、これに関する報道を「偽のニュース」だと非難してきた。

 今回の更迭は電撃的に発表された。ティラーソン長官はアフリカ歴訪に乗り出したが、朝米首脳会談の開催という“突発状況”により、12日に急いで帰国の途についたとされているが、米政府高官はトランプ大統領が9日、ティラーソン長官にヒントを与えたと伝えた。しかし、ティラーソン長官は帰国に同行した記者団に「中立的な所が良い」として、朝米首脳会談の開催場所や会談の性格について説明した。ワシントンに到着してからも、英国で発生したロシア元スパイに対する暗殺の試みに対し、立場を発表するなど、通常の活動をつづけた。

 朝米首脳会談を控えた状況で、ティラーソン長官の更迭は、米国の会談準備に支障をきたす要因に見えるかもしれない。最近、ジョセフ・ユン国務省対北朝鮮政策特別代表も辞任し、国務省で対北朝鮮政策を指揮するラインが脆弱だと指摘されてきた。しかし、ティラーソン長官は、チョン・ウィヨン大統領府国家安保室長がホワイトハウスで朝米首脳会談の合意を発表するわずか5時間前まで、「北朝鮮との直接対話までは遠い道を行かなければならない」と述べるほど、すでに“疎外”された状況だった。

 一方、トランプ大統領はジーナ・ハスペル中央情報局副長官を新しい中央情報局長官に指名した。(議会で承認されれば)彼女は最初の女性中央情報局長官となる。

イ・ボニョン記者(お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/international/america/835957.html韓国語原文入力:2018-03-13 23:26
訳H.J

関連記事