原文入力:2010-07-29午後09:55:46(1187字)
氷枕・座布団など出現…簡便設置 防虫網も注目
チョン・セラ記者
←クールマット。写真 オークション提供
昼は猛暑、夜は熱帯夜が続くなど、蒸し暑さが猛威を振るう真夏だ。気温が昼には30度以上に上がり、夜も25度以下に下がらない日々が続いている。このような時こそ、夜の熟睡が疲労度を減らすが、夜も退かない暑さとしつこく徘徊する夏の蚊が熟睡の敵だ。そこで流通業界は熱帯夜に熟睡できる‘熟睡援助’商品を先を争いリリースしている。
涼しい寝具は夏の夜の甘い睡眠を助ける強い味方だ。オークション(auction.co.kr)は今月末まで‘涼しい竹シーツでしっかり夏を乗り切る’企画展を開き紅竹シーツ・青竹シーツなど人気商品を一堂に集め販売している。また、海綿と特殊冷媒を利用し冷感じを与えるクールマット(1万4800ウォン)はもちろん氷枕に氷座布団など、冷媒を活用したアイデア商品をリリースしている。寝具ブランド アルペジオは木材パルプから抽出した人絹素材の一重ふとん チェイス(4万9000ウォン)を出した。人絹は木の特性を持ち、竹ゴザのように涼しい感じを与える上に、やわらかく通気性も良く夏に人気の素材だ。
暑さを追い払うために扇風機をつけ眠りを誘う人々も多い。だが、神経が鋭敏な人には扇風機の音も相当に気に障る。リホームは翼の数を3～4枚から5枚に増やし柔らかな風が出るようにしたスタンド型低騒音扇風機(4万9000ウォン)をリリースした。上下や左右に角度を調節する際も滑らかに動くようにし、最大限に騒音を減らした。
玄関や部屋のドアなどに簡単に設置でき、蚊や虫のを防ぐアイデア商品も出ている。Gマーケット(Gmarket.co.kr)は多様な磁石防虫網(6000～9000ウォン)を販売しており、ドア型と玄関型の２タイプが出ていて、四隅に一字型磁石などを利用し簡単にドアや玄関に付着でき、簡単に出入りできるよう設計されており、通風のために玄関やドアを開けていても蚊などを防ぐことができる。オークションは芳香・坑菌などの機能のある照明機器も販売している。LED機能性ウェルビーイング ランプ(2万6000ウォン)はアロマの香り・光触媒などで蚊などの害虫を誘引し最小電圧で害虫を除去する機能を備えた。
11番街(11st.co.kr)は蚊退治パッケージ商品も販売している。モスゼロから出た蚊退治バンド、蚊退治パス、からだに吹き付けるスプレー、腕輪など多彩にリリースする。
チョン・セラ記者 seraj＠hani.co.kr,写真 オークション提供
原文: https://www.hani.co.kr/arti/economy/consumer/432734.html 訳J.S
