俳優のソン・ジュンギが再婚と相手女性の妊娠の事実を直々に報告した。
ソン・ジュンギは30日午後、自分の公式ファンクラブのオンライン掲示板にこのような内容の書き込みを掲載した。「そばで私を応援し、互いを大切に思いながら、大事な時間を共に過ごしてきたケイティ・ルイス・サウンダース（Katy Louise Saunders）さんとこれからの人生を共に歩むことを誓った」としたうえで、「深い信頼と愛をもとに夫婦として新たな人生を歩み始めるため、婚姻届を出してきたところ」だと書いた。
ソン・ジュンギが英国国籍の女性と交際しているという事実は、昨年12月、あるメディアを通じて報じられた。当時、ソン・ジュンギの所属事務所「ハイジウムスタジオ」は公の立場表明文を発表し、交際事実を認めたが、相手に関する情報などは公開しなかった。この日ソン・ジュンギは相手がケイティ・ルイス・サウンダースであるという事実を初めて明らかにした。
ケイティ・ルイス・サウンダースは2002年に映画『愛と呼ばれる旅（A Journey Called Love）』でデビューし、様々な映画やテレビドラマに出演した。2018年からは俳優活動を休止しているという。
ソン・ジュンギはこの日ファンクラブの掲示板に載せた文で「私たちは幸せな家庭を築き上げることを共に夢見ている。互いの約束を守るために努力してきたし、ありがたいことに二人の間に大切な命も授かった」とし、妻の妊娠についても報告した。
以下はソン・ジュンギが掲示板に載せた書き込みの全文。
こんにちは。ジュンギです。
今日は私の人生で何よりも大切で幸せな約束を皆さんと共有させていただきたく、この文を書きます。
そばで私を応援し、互いに大切に思いながら、大事な時間を共に過ごしてきたKaty Louise Saunders（ケイティ・ルイス・サウンダーズ）さんとこれからの人生を共に歩むことを誓いました。
彼女は善良な心の持ち主で、人生を情熱的に生きてきました。尊敬できるほど賢く、素敵な人です。
そんな彼女のおかげで、私はより良い人になりつつあります。
私たちは自然に幸せな家庭を築き上げることを共に夢見るようになりました。互いの約束を守るため、多くの努力をしてきましたし、ありがたいことに二人の間に大切な命も授かりました。
そして本日、深い信頼と愛をもとに夫婦として新たな人生を歩み始めるため、婚姻届を提出してきたところです。
今のように二人で同じ方向を見つめながら、これからの日々を共に歩いていきます。
いつも変わらぬ声援を送ってくださるすべてのファンの方々に心から感謝申し上げます。
特に、私の俳優人生の中で、最も大きな力になってくださるキエル（Kiaile、ソン・ジュンギの公式ファンクライブの名称）の方々の応援と願い通り、これからもっと大きな責任感と情熱という翼を持って、一個人として、そして俳優としてさらに高く羽ばたけるよう努力します。
直接お会いしてご挨拶できるその日まで、皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます。
訳H.J
