‘ユネスコ3冠王’(生物圏保全地域、世界自然遺産、世界地質公園指定)に輝く済州島。 生態・景観が美しく特異でありながら、よく保全されているという意だ。 空から見た‘3冠王’の表情はどんな様子だろうか? 9月7日午前、済州空港を出発して牛島(ウド)と城山日出峯(ソンサンイルチュルボン)など済州島東部海岸の一部と漢拏山(ハルラサン)周辺を済州警察航空隊ヘリコプター(BELL 212・11人乗・イ・ソクチュ機長)に乗って1時間10分にわたり見て回った。
"済州島を空から撮影することは運次第ですね。気象状況が時々刻々と変わるからです。" 済州警察航空隊オ・デソプ隊長の話のとおり、ヘリコプターで移動する間に状況は時々刻々と変化した。 まぶしい日差しの中に緑色のオルムと藍色の海が広がったかと思えば、あっという間に雲に覆われたり煙霧にかくれて色を失った。 漢拏山(ハルラサン)山頂の白鹿潭(ペンノクタム)は雲間に隠れてついに姿を見せなかった。 雲と煙霧の合間に見たものだけでも‘3冠王’の容貌は秀麗で多彩だった。 目に映った一部景観をカメラに収めた。
済州=文・写真イ・ビョンハク記者 leebh99＠hani.co.kr
撮影協力 済州警察航空隊、済州観光公社
スライド写真 ６枚
01. 漢拏山(ハルラサン)山頂北西側の御乘生岳(オスンセンガク 1169m)。 最近降った雨で火口に水がたまっている。
02. 済州島北部山間のある共同墓地
03. 済州市、旧左邑(クジャウプ)、下道里(ハドリ)近海の岩島の灯台
04. 牛島(ウド)北部の牛島リゾート周辺海岸。 曲がりくねった海岸道を境界にして分かれた黒い玄武岩の集まりと緑の農地の対比が美しい。
05. 牛島南側の岩絶壁海岸
06. 済州島の日の出の名所の一つである城山日出峯(ソンサンイルチュルボン)(天然記念物420号)。海底で火山が爆発して作られた火口だ
原文: http://multihani.hani.co.kr/special/spcl_view.hani?sec1=003&sec2=009&sec3=000 訳J.S
