旧全羅南道道庁の5・18民主広場に設けられたミャンマー犠牲者追悼空間//ハンギョレ新聞社
光州民主化運動（5・18）当時、虐殺を経験した光州では、ミャンマーとの民主化連帯の動きが活発に行われている。
5・18記念財団などが参加する「ミャンマー・光州連帯」は、3月からミャンマー民主化運動を支援するため、1億9千万ウォン（約1800万円）を募金した。ミャンマー・光州連帯は先月、このうち5千万ウォン（約480万円）をミャンマー現地のデモ団体や報道機関関係者、医療陣などに送っている。23日には全国のミャンマー団体関係者たちを招待する「ミャンマーのための5月行動」イベントが全日ビルと5・18民主広場で開かれる。
今年3月、ミャンマーで民主化デモ中に警察が発砲した銃に撃たれて死亡した19歳のテコンドー少女、チャル・シンさん//ハンギョレ新聞社
今月18日、5・18市民軍最後の抗争地だった旧全羅南道道庁前の5・18民主広場に設けられた追慕空間で、光州市民たちがミャンマー市民犠牲者を哀悼している=チョン・デハ記者//ハンギョレ新聞社
5・18市民軍最後の抗争の地だった旧全羅南道庁前の5・18民主広場では、3月からミャンマーの美術家たちが送ってきた作品を展示する「ミャンマー抵抗美術展」が開かれている。また、旧全羅南道道庁別館の前には、ミャンマー民主化運動の犠牲者の写真を掲示し、追悼の意味で赤いリボンをつけている。今月に入って毎週土曜日にミャンマー人留学生や労働者たちが5・18民主広場で開くミャンマー民主化のためのろうそく集会には、光州市民たちも参加している。
チョン・デハ記者 (お問い合わせ japan@hani.co.kr)
https://www.hani.co.kr/arti/area/honam/995729.html韓国語原文入力:2021-05-18 17:50
訳H.J
訳H.J
