- [社説] 候補討論など単一化作業に速度を上げねば 一時ふらついていた野党圏候補単一化が再び正常軌道に戻った。 文在寅(ムン・ジェイン)-安哲秀(アン・チョルス)両候補は昨夜、二人きりで会い、単一化交渉再開に合意した。 両候補は‘新しい政治共同宣言文’にも合 2012-11-19 00:41
- [社説]外国人観光客1000万人時代の成果と課題 今年我が国を訪れる外国人観光客がまもなく1000万人を越えるという。2002年の500万人台の観光客が10年で倍増したわけだ。量的な飛躍的成長であり、韓国が国際的な観光目的地隊列に合流することになったことを意味する 2012-11-19 00:16
- [社説] 文、安候補はまずは会ってわだかまりを解くべき 文在寅(ムン・ジェイン)民主統合党候補と安哲秀(アン・チョルス)無所属候補の野党勢力一本化交渉が一時中断したまま解決の糸口を見出せずにいる。両陣営が、問題解決のための実質的で虚心坦壊な議論よりは、大儀名 2012-11-16 23:31
- [社説] 単一化交渉、大乗的姿勢で早い再開を 文在寅(ムン・ジェイン)-安哲秀(アン・チョルス)候補の野党圏単一化交渉暫定中断は今年の大統領選挙で政権交替を望む多くの有権者にとって非常に残念な便りに違いない。 経緯がどうであろうと支持者の期待と念願に 2012-11-16 10:31
- [社説] 未完の内谷洞特検、再捜査は不可避だ 内谷洞(ネゴクトン)私邸敷地買い入れ疑惑事件を受け持ってきたイ・グァンボム特別検査チームの捜査が昨日で終わった。 捜査チームは事件の実体を‘不法贈与’であると結論を下した。 内谷洞私邸敷地を買い入れる過 2012-11-15 00:10
- [社説]「成長の陰」を抱えて出発する習近平体制 第18次中国共産党全国代表会議(党大会)が昨日幕を下ろした。10年間中国を引っ張ってきた胡錦濤総書記が退いて、習近平 新総書記を筆頭とする第5世代指導部が今日公式スタートする。 前任者から世界2位の経済大国 2012-11-14 23:43
-
11月15日ハンギョレ漫画
チャン・ポングン jang＠hani.co.kr
韓国語原文入力:2012/11/14 20:13http://www.hani.co.kr/arti/cartoon/hanicartoon/560644.h...
2012-11-14 21:50
-
【おい、韓国社会！ 】ストライキと給食
家に帰ってきた娘が母親に不満を言う。 “デモで車が渋滞して大変だったのよ。”母親は娘にけんつくを食わせる。 “かわいそうな看護師達がストライキもできないと言うの？ ここはアメリカじゃないのよ。” フラ
2012-11-14 16:09
- [特別寄稿]米・中 新しい指導部登場に寄せて オバマ米国大統領の再選と、中国の習近平体制の登場を契機に韓半島と東北アジア情勢好転の機会にできるという展望が出てきている。 しかし現実を直視すれば、そのような変化を拒否する要因が随所に待ち受けている。 … 2012-11-14 10:51
- [社説]‘施設児童給食費 1420ウォン’、恥ずかしくて顔を上げられない 保育園(訳注:韓国では保育園と言えば親のいない子供などの保護施設を言う)と児童福祉センターを一緒に運営している施設で起きることだという。 一緒に教育を受けていながら、夕食の時間になればそれぞれ別の食堂に 2012-11-13 23:45
