世界中のファンがＢＴＳに寂しさと応援のメッセージ…「ＡＲＭＹは永遠」
「Yet To Come」などの歌詞を引用してコメントも
グループ防弾少年団（BTS）が、デビューから9年で団体活動の暫定中断を宣言すると、世界中の「ARMY」（BTSファン）は寂しさを隠せなかった。それとともに、多くのARMYは勇気ある決定だとして、応援のメッセージを送った。
BTSは14日夜、YouTubeチャンネル「BANGTANTV」で公開した動画「真のバンタン会食」で、団体活動を暫定中断し、当面の間は個別活動に突入すると明らかにした。この動画は15日午後2時現在、アクセス数1000万回を超えた。コメントも8万件を超える。
この動画を見た全世界のBTSファンは、寂しさは隠せないながらも、一丸となってBTSの未来を応援した。ファンたちは、韓国語、英語、スペイン語、ロシア語など多くの言語で惜しむ気持ちを表したり、応援のコメントを送ったりした。
ユーザー名「Dav***」は、「チームは大きく成長したが、一人ひとりが成長するのは難しかったという言葉が胸に響きます。本当にお疲れさまでした。それぞれが一生懸命活動し、またそれぞれが望むことを実現し、充電後に再結集して素敵なBTSとして戻ってきてください。応援します」と書いた。
「Mrs***」は、BTSの歌「Yet To Come」と「Permission to Dance」の歌詞を引用し、寂しさを慰めるコメントを英語で書いた。「BTSとARMYに最高の瞬間はまだ来ていない。しばし一歩退いて自分に集中することに、許可は要らない。なぜなら、私たちはまた会えるから。愛する人々よ、またね」
ユーザー名「Sun***」は、スペイン語のコメントで、「ARMYは常にBTSを愛している。たとえ彼らが団体活動を中断するとしても、ARMYは泣かない。BTSとARMY、Foerver」と書いた。
「Sas***」はロシア語のコメントで、「私たちは常にそばにいて、あなたが十分な時間を過ごすまで待っている」と書いた。
SNSでも、残念だという反応とともに、暖かいねぎらいの言葉が伝えられた。ファンたちは「ARMYは永遠」（#ARMYFOREVER）のハッシュタグで意見を伝えた。このハッシュタグをつけてツイッターに投稿したあるファンは、「私たちがどうやってBTSを見つけ、憧れから始まった感情がどうやって互いを応援する関係に発展することになったのか、本当に驚かされる」と書いた。SNSでは、BTSのシンボルカラーの紫色のハートが多くみられた。
メディアの記事を読み事実を知ることになったネットユーザーたちも、記事にコメントを投稿し、思いを残した。ユーザー名「sanm***」は、本紙の記事へのコメントで、「BTSはアーティストとしての悩みと世界観を備えている。問題点を診断し、方向を模索する姿勢がそのまま感じられる。人気に頼り方向性を失って流されるのを警戒し、自ら第１幕を下ろす姿に敬意を送りたい。賢い人は自然と同じように、過ぎゆきまた訪れる時を知っている。立派なアーティストたちに、再び『Spring Day（春の日）』が来るだろう」と書いた。
ユーザー名「pop***」も、「本当にたくさん悩んで決めたようだから、いっそう応援する。どんな創作者も絶えずアウトプットばかりしていけばバーンアウト（燃え尽き）が来ざるをえない。そうやって壊れる前に、自身を省察して必要なことを選択できる勇気は本当に素晴らしいこと。今まで持ちこたえられたのもすごいことで、ファンのためだったということがよく感じられる。ぶつかって壊れてもさらに成長する過程を経験するのが、真のアーティストだ。ファンはすっと待っているし、応援している。焦らず人生楽しみ、余裕を持ってほしい」と書いた。
訳M.S
