韓国、３月１～１０日の輸出も１６％「後退」…貿易赤字、前年の４倍
3月に入って輸出減少幅が2桁に拡大し、輸出が半年間連続で後退する可能性が高まった。今年に入って累積貿易赤字は昨年より4倍近く増え、200億ドルを突破した。
関税庁が13日に発表した輸出入現況によれば、今月1～10日の輸出額は157億9100万ドルで、昨年同期に比べて16.2％減った。操業日数を考慮した1日平均輸出額は前年対比27.4％減り、減少幅はさらに大きかった。輸出は昨年10月から5カ月以上減少傾向を続けている。今月初めの輸出減少率は先月（月間基準7.5％）より拡大した。
主力品目である半導体の輸出が41.2％も急減した。半導体は先月まで7カ月連続で輸出減少を示した。石油製品（-21.6％）、鉄鋼製品（-13.9％）、自動車部品（-11.8％）、無線通信機器（-31.9％）など10大主要品目のうち、半導体を含む9品目の輸出減少率が2桁を記録した。乗用車の輸出だけが133.7％増えた。
輸出対象国別では、中国向け輸出が35.3％減少した。中国向け減少傾向も先月まで9カ月連続で続いている。欧州連合（EU、-6.2％）、ベトナム（-16.4％）、日本（-7.3％）、シンガポール（-25.9％）への輸出も後退した。一方、米国とインド向けの輸出はそれぞれ5.6％と5.5％増えた。
3月1～10日の輸入額は207億8600万ドルで、前年比2.7％増加した。半導体（1.5％）と機械類（11.8％）、石炭（31.9％）などが輸入増加を牽引した。しかし、原油（-3.1％）、ガス（-1.9％）、石油製品（-13.5％）などは輸入が減少した。
輸出が大幅に減り、輸入は増えたことにより、同期間の貿易赤字（輸出額-輸入額）は49億9500万ドルを記録した。昨年同期（13億9200万ドルの赤字）に比べて3倍以上に増えた。韓国の月間貿易収支は、昨年3月から先月まで12カ月連続で赤字を出した。1年以上にわたり貿易赤字が続くのは1995年1月～1997年5月以後初めて。
今年に入って今月10日までの累積貿易赤字は227億7500万ドルで、前年（58億6900万ドルの赤字）の4倍に迫った。昨年の年間貿易赤字（478億ドル）の約48％を3カ月足らずで記録したことになる。
訳J.S