原文入力:2011/12/11 15:36(1311字)
来年の総選挙、アン院長が野党圏を支持すれば、野党圏45.6% VS 与党20.9%
アン院長が野党圏を支持すれば、大邱(テグ)・慶北(キョンブク)でも野党圏がハンナラ党を上回る
←アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長が去る1日午前、京畿道(キョンギド)城南市(ソンナムシ)、盆唐区(プンダング)、三坪洞(サムピョンドン)のアン・チョルス研究所で社会貢献関連記者会見をした後、取材陣と警護員に囲まれ車に乗っている。 パク・ジョンシク記者 anaki＠hani.co.kr
アン・チョルス ソウル大融合科学技術大学院長が政治に飛び込まず野党圏に支持表明するだけでも来年の総選挙で民心が野党圏に大きく動きうるという世論調査結果が出た。
<国民日報>が世論調査専門機関のGHコリアに依頼し6～7日に世論調査を実施した結果を見れば、‘アン院長が野党圏統合政党を公開支持する場合、野党候補に投票する’という応答が45.6%と現れ‘与党候補に投票する’という応答(20.9%)より何と24.7％も高かった。特にアン院長の支持を受けた野党は大邱・慶北でも42.1%の支持を得て33.9%の支持を得たハンナラ党を上回った。このような民心は釜山・慶南(キョンナム)でも確認され、アン院長が野党支持宣言をする場合、ハンナラ党26.4%、野党37.9%と調査された。アン院長の支持がない場合はハンナラ党31.5%、野党22.2%と出てきた。
しかしアン院長変数と関係なく野党圏統合政党支持率もハンナラ党を上回ることが明らかになった。アン院長変数なしで総選挙支持政党を尋ねた時、野党圏統合政党支持率が30.5%でハンナラ党(24.8%)を誤差範囲内で上回った。
アン院長が直接政治に飛び込まないことを願う民心も確認される。 ‘あえて政治に参加しない方が良い’という意見が45.3%で‘野党圏統合政党を後方から支援するのが良い’(20.2%)とか‘現在推進中の野党圏統合政党に合流するのが良い’(19.4%)より多かった。 このような結果はアン院長が政治をしなくとも総選挙で投票を行使する際にアン院長の選択を重要な判断基準とするという情緒と読むことができる。
アン院長とハンナラ党朴槿恵前代表の大統領選挙仮想対決では41.2%を得たアン院長が40.4%のパク前代表と誤差範囲内の接戦を行うことが明らかになった。次期大統領選候補適合度ではパク前代表が31.1%を得てアン院長(24.2%)に6.9%先んじた。次いでソン・ハクキュ(4.5%),ムン・ジェイン(4.4%),ユ・シミン(2.8%)の順と調査された。
今回の調査は19才以上全国男女1000人を対象にRDD(任意番号かけ)方式で進行され標本誤差は95%信頼水準で±3.1%だ。
デジタルニュース部
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/509558.html 訳J.S
