原文入力:2011/12/06 21:28(981字)
イ・ギョンミ記者
←カン・ヨンソク議員. ハンギョレ21 タク・キヒョン先任記者
韓国アナウンサー連合会が、自身に訴訟を提起した女性アナウンサーたちの住所をインターネットに公開した無所属カン・ヨンソク(42)議員に対して議員職の辞退を促し強く批判した。
韓国アナウンサー連合会は5日、陽川区(ヤンチョング)木洞(モクトン)放送会館で記者会見を行い「カン議員の行動は明白な犯罪であり、100%故意的な行為と見るほかはない」として「カン議員はすべての責任を負い議員職から辞退せよ」と主張した。
連合会は「カン議員の非常識な行為により住所が公開された女性アナウンサーはストーキングなどの各種脅威に露出した」として「住所録流出を防ぐために各ポータルサイトに強制削除と自主削除をお願いする電話だけでも数百通かけ、これに伴い一時業務も麻痺した」と話した。続けて「カン議員はこの間、自身の不適切な言動で国民とアナウンサーらに被害を及ぼし、申し訳ないという言葉を何回もして口にしてきたが、今回の行動で今までの言葉と行動が真正でないことが明らかになった」と批判した。
韓国アナウンサー連合会はまた、ネチズンらにも「個人情報は徹底的に保護されなければならない」として、流出した女性アナウンサーらの住所をインターネットに転載しないで欲しいと訴えた。
カン議員は‘アナウンサーセクハラ’発言でアナウンサーらから民事・刑事告訴を受け、刑事裁判では1・2審共に有罪が認められ、最高裁判決を残している。しかし最近開かれた民事損害賠償訴訟宣告では、アナウンサーらの主張が棄却された。ソン・ポムギュ韓国アナウンサー協議会長は「民事損害賠償は控訴する予定であり、住所流出の件に対しては法的対応を検討中」と話した。
カン議員は先月30日、女性アナウンサー100人余りの住所が書かれた損害賠償請求訴訟の1審判決文を自身のブログにそのまま上げ、論難が起きるや10分後に住所の部分だけを削除した。
イ・ギョンミ記者 kmlee＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/508920.html 訳J.S
