原文入力:2011/12/02 14:16(1071字)
警察、選管委ホームページ DDoS攻撃したチェ議員の秘書を検挙 捜査中
チェ議員は去る10・26補欠選当時、ナ・ギョンウォン候補キャンプ広報委員長を引き受け
←ハンナラ党チェ・グシク議員. 写真キム・ジョンス記者
去る10・26補欠選当時、中央選挙管理委員会ホームページDDoS攻撃と関連して警察がチェ・グシク ハンナラ党議員の秘書を検挙し捜査中だ。
警察は10・26補欠選前日、後輩として知り合いつきあったホームページ製作業者カン・某(26・当時フィリピン居住)氏など3人と事前謀議して中央選管委ホームページを攻撃した容疑(情報通信網利用促進および情報保護などに関する法律違反)で現職チェ・グシク議員の秘書コン・某(27)氏など4人に対して拘束令状を申請したと2日明らかにした。
チェ・グシク議員は去るソウル市長選挙でナ・ギョンウォン ハンナラ党ソウル市長候補キャンプ広報委員長を引き受けた。警察は犯行動機と目的、背後、共犯の有無、選挙に影響を及ぼす意図の有無を確認するため捜査力を集中していると明らかにした。
コン氏は1日警察に緊急逮捕され捜査を受けており、容疑を否認していると伝えられた。コン氏ら4人は全く同じ故郷の出身だと知らされた。
去る10月26日午前、中央選管委ホームページに毎秒263メガバイト容量の大量トラフィックが発生するDDoS攻撃が加えられ中央選管委ホームページが約2時間にわたり麻痺し、有権者は投票所の位置をきちんと探せないなど大きな不便を被った。
一方、今回の事件にかかわった疑いをかけられているチェ・グシク議員室関係者は2日<ハンギョレ>と行った通話で「あきれている。私たちもどういうことか確認している。コン氏は電子娯楽の他にはコンピュータについてよく知らない人と見ている」と明らかにした。
民主党は2日午後2時、国会政論館で記者会見を行い「3・15不正選挙以来、初めての反民主的暴挙が発生した」として「李明博政府の選挙妨害工作の全貌が露見した」として警察の厳正な捜査を要求した。
チェ・グシク議員も午後2時に記者会見を行い立場を明らかにすることにした。
ホ・ジェヒョン記者 atalunia＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/society_general/508253.html 訳J.S
