原文入力:2011/10/28 22:15(695字)
イ・ジウン記者
"支配権力と戦う政党を作る"
←ホン・セファ(64)前<ルモンド ディプロマティク>韓国版編集者
ホン・セファ(64)前<ルモンド ディプロマティク>韓国版編集者が進歩新党党代表選挙に出馬する。単独出馬であることに加え、党内からの反対が特に無く当選が有力だ。
<私はパリのタクシー運転手>の著者としても良く知られたホン氏は、去る27日進歩新党ホームページにあげた‘上がりたくない舞台に上がって’という題名の出馬宣言で「私の夢は進歩新党の‘兵卒’として残ることだったが、進歩新党の壁に亀裂が生じ、党の砦と信じた原則が一日で捨てられる様を目撃し、平常心を維持することは難しかった」と語った。彼は「進歩新党は資本権力に相対し戦わなければならない進歩勢力が‘資本主義の克服’という課題をあきらめ、急速に‘右傾化’する事態を阻む責任がある政党」とし「戦うフリをするだけの政党ではなく、戦う政党を作り支配権力と戦い、苦痛を受けている人たちと連帯する」と話した。
進歩新党は来月21～25日に全党員を対象にインターネット投票を実施し代表団を選ぶ。進歩新党は民主労働党との統合が否決された後、ノ・フェチャン、シム・サンジョン前常任顧問、チョ・スンス議員などが離党し危機を迎えている。
イ・ジウン記者 jieuny＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/politics/politics_general/503038.html 訳J.S
