原文入力:2011/10/19 21:57(2266字)
キム・ヨンファン記者
現場|来週の試験運航を前にして‘アラベッキル’へ行ってみると
←※クリックすればより大きいイメージを見ることができます。
西海(ソヘ)から漢江(ハンガン)まで18km…幅80m・水深6.3m
周辺はまだ工事の土ぼこり…水資源公社 "観光名所になるだろう"
"誰がこんな川で遊覧船に乗るか" ブーブー
住民 "中断せよ" 横断幕…仁川市(インチョンシ)は管理費用に難色
物流と観光が交わる首都圏の新しい名所となるのか、経済性が劣り苦労の種に転落するのか? 期待と憂慮が交錯する中で、西海と漢江の間の18kmを結ぶ京仁アラベッキル(京仁運河)に29日から遊覧船が浮かぶ。今年末に予定された竣工に先立ち水資源公社が試験運航を始めることにしたのだ。
ソウル市が29日からソウル、開花(ケファ)駅(9号線)と金浦(キンポ)空港駅(5・9号線)等から仁川・金浦ターミナルを往復するバス路線を開設し、海洋警察庁と仁川地方警察庁が警察官56人で治安担当警察隊を新設することにするなど他機関も遊覧船運航に対する側面支援に乗り出した。
去る13日に見て回った京仁運河は遊覧船運航を控えているとは思えないほどあちこちで相変らず工事の真っ最中だった。 幅80m、水深6.3mの舟運水路には水が満たされ船舶1隻が試験運航をしていたが、水路周辺には2車線の景観道路15.6kmと両方向自転車道 36km、親水テーマ公園などを作るためにダンプトラックと掘削機数十台が土ぼこりをあげて休む間もなく動いていた。
←今年末に完工を控えた京仁アラベッキルに対し経済性がないという指摘が相次いでいる。2011年9月7日、開通を一月余り後に控え試運転を準備している京仁アラベッキルの貨物ターミナルで大詰めの工事が真っ最中だ。(撮影協力:海洋警察庁機長:カン・ドゥソン警監、副機長:ソン・ジョンシン警衛)共同取材団
運河が開通すれば貨物用船舶と観光遊覧船、ヨットなどが往来する東北アジアの物流拠点であり観光名所になると施行社である韓国水資源公社は話す。だが、物流拠点はおろか観光名所になることも難しく、結局は血税浪費と環境破壊につながるという主張も侮れない。
チョ・カンヒ仁川環境運動連合事務局長は「車で30分の距離を誰が船を出して3～4時間もかけてのんびりと貨物を積み出すだろうか」とし「政府が数兆ウォンの血税を注ぎ込み、土建企業が良い仕事をしただけ」と批判した。クォン・チャンシク カトリック環境連帯事務局長は「渇水期に3～4級水の漢江と干潟栄養分の多い海水、生活廃水、首都圏ゴミ埋立地の浸出水まで混じった水を‘人工水槽’である水路に半月も閉じ込めておけば水質汚染は火を見るより明らかだ」として「誰がそんな川で遊覧船に乗るか」と話した。
コンクリート舗装工事が真っ最中の舟運水路そばの景観道路を走って見たら、漢南(ハンナム)正脈である仁川地域 最高峰の桂陽山(394m)の脈を幅200m、縦100mほど全て切り出した大きな峡谷が目についた。桂陽山の生態系を断絶させた上に水資源公社は米国、グランドキャニオンのスカイウォークをまねた円形展望台と人工滝を作り‘リバーサイド パーク’と名前を付けた。金浦ターミナル付近には首都圏最大規模というクラブハウス‘アリ マリーナ’がお客さんを迎える支度をしていた。
運河を横切る橋12ヶ所(仁川8ヶ所、金浦4ヶ所)も大部分が船舶通行のために傾斜を急にしあたかも遊戯施設のジェットコースターに乗るように危険だった。住民たちは橋梁が高く進入ランプも不十分で迂回するなど不便が大きいと訴えた。京仁アラベッキル桂陽被害住民対策委員会のキム・ナクヒョン(57)事務総長は「場基（チャンギ)地区から桂陽駅を結ぶタナム橋は車道が狭くS字に曲がっているうえに傾斜度がきつく夜間にややもすれば大事故につながりかねない」と心配した。
掘浦(クルポ)川合流地点では当初は事業の目的だった掘浦川流域の洪水防止に憂慮が提起された。洪水被害を防ぐには水路が空になっていなければならないのに常に水が満たされているという理由からだ。京仁運河は1992年に常習浸水区域だった掘浦川流域の水を西海に排出する‘放水路事業’から出発した。
金浦市(キンポシ)は観光・レジャー需要と周辺開発などにより約3兆ウォンの生産誘発と2万5000人の雇用効果を期待している。だが、金浦ターミナルのために農地などを収容された金浦市、高村邑、チョンホ里住民たちは生計対策を要求し「工事を中断せよ」という垂れ幕を掲げ反発している。地域住民のアン・キルヘ(61)氏は「54世帯の住民たちが2年間にわたり粉塵と媒煙、騒音などに苦しめられたが、水資源公社は国策事業だとし工事を強行した」と話した。
運河竣工後、港湾を除き橋・道路・公園などを引き取ることになる仁川市は今後の管理費用のために難色を示している。市は運河建設で大きくなった住民たちの不便事項が解消されなければ施設の引き受けを拒否するという強硬な態度だ。
仁川、金浦/キム・ヨンファン、パク・ギョンマン記者 mania＠hani.co.kr
原文: https://www.hani.co.kr/arti/society/area/501583.html 訳J.S
